Question

sometinmes i thought you had gone···

这句话有没有语法错误呢，我想表达的意思，我时常以为你已经消失了···

Answer 1

没有错误，但是表达的意思是：我过去一直以为你已经消失了，强调的是现在不这么想了

Answer 2

有时候，我会想，你已经离去。

问题补充：

这句话有没有语法错误呢，我想表达的意思，我时常以为你已经消失了···

我时常以为你已经消失了. 要说成：

Sometinmes I thought(/think) you had(/have) disappeared

Answer 3

有时我认为你已经走了

Answer 4

语法没问题 就像sometimes I feel discarded或者sometimes I feel so worthless差不多
同义句还有：
Often I think you have disappeared 经常我感觉你似是消失了