Question

求个人简历英文翻译～急

姓名： 性别：女 年龄：20
民族：汉 政治面目：团员
学历(学位)：大学专科 专业：酒店管理
联系电话:
联系地址： 邮编：
Email Address：

教育背景

毕业院校：
另：其他培训情况
有办公自动化证书
熟悉应用计算机及其他各种办公软件
具有丰富的Internet经验

工作经历

2006年9月---07年1月
酒店服务员
得到酒店管理阶层的高度赞赏和物质奖励

本人性格

开朗、自律、自信（根据本人情况）。

另： 最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！

期盼与您的面谈！

Answer 1

姓名： 性别：女 年龄：20

name : sex: female age:20
民族：汉 政治面目：团员

race: han political landscape : a League member
学历(学位)：大学专科 专业：酒店管理

degree: Graduate of college major: hotel management
联系电话: tel:
联系地址： 邮编：
mail address: mail number:
Email Address：

教育背景
education experiences:

毕业院校： School of graduation
另：其他培训情况 PS: other training experiences

有办公自动化证书 owning the certification of OA(office automatism)
熟悉应用计算机及其他各种办公软件 familiar with application of computer and other office softwares

具有丰富的Internet经验 abundance of internet experience

工作经历 working experiences:

2006年9月---07年1月 Sep 2006------Jan--2007
酒店服务员 Serving as hotel waitress

得到酒店管理阶层的高度赞赏和物质奖励 Getting highly praise from the management echelon and material award

本人性格 Personal characters

开朗、自律、自信（根据本人情况）。 activity,self-discipline and self-confidence

另： 最重要的是能力，相信贵公司会觉得我是此职位的合适人选！
PS: the most important thing is the capability, and I believe that you will consider me as the most qualified candidate of the post

期盼与您的面谈！

Looking foward to your interview

Answer 2

Name : Gender : Female Age : 20 : Han ethnic and political features : membership qualifications (degree) : University Specialty : telephone : Contact : hotel management Zip code : Email Address : Educational background : Another graduate institutions : Other training certificates are familiar with the application of computers and other office automation software is rich in various office Inter net experience, work experience in September 2006 ---07 January hotel worker has been the high class hotel management I appreciate a cheerful disposition and material rewards, self-discipline, self-confidence (in accordance with). Another : The most important thing is, I believe that your company will find a suitable candidate for this job! Look forward to the interview with you!

Answer 3

....=.-,,
楼上，,,
人家要英文翻译,,
不是日文额...