Question

日语这句话什么意思

平山郁夫がシルクロ-ドを旅行し，仏教文化の传来をモチーフに绘画を描いたりするなど

Answer 1

平山郁夫旅行去了丝绸之路，把佛教文化的传入作为绘画的主题进行绘画等。

シルクロード　silk road ：丝绸之路
モチーフ：　　motif ： 主题。
絵画（かいが）を描（えが）く：　绘画，画画。