Question

黑大翻译硕士

想2012年考黑大翻译硕士· 英语的翻译硕士· 想知道难考吗? 分数线是多少啊？ 网上没看到参考用书，可以告诉我下什么参考用书吗？ 谢谢了·

Answer 1

黑大不是自主院校，得看国家线，国家线还没出呢，耐心等等吧！ 祝你好运

翻译硕士英语”“英语翻译基础”“汉语写作与百科知识” 考试参考书单： （1） 庄绎传， 《英汉翻译简明教程》 北京： ， 外语教学与研究出版社， 2002。 （2） 叶子南， 《高级英汉翻译理论与实践》 北京： ， 清华大学出版社， 2001。 （3） 张培基， 《英译中国现代散文选》 上海： ， 上海外语教育出版社， 1999。 （4） 杨月蓉， 《实用汉语语法与修辞》 重庆： ， 西南师范大学出版社， 1999。 （5）叶 朗，《中国文化读本》，北京：外语教学与研究出版社，2008。 （6）卢晓江，《自然科学史十二讲》，北京：中国轻工业出版社，2007。 （7）徐亚男， 《外事翻译-口译和笔译技巧》 ，世界知识出版社， 1998 年 11 月 1 日第 1 版 6

Answer 2

我是在黑大学英语的,我认识一个阿姨是在研究生院工作的,她说每年俄语翻硕挤破头,特别是口译,其实你想想黑大在俄语方面的实力,就应该知道难不难了...再说研究生哪有不难的...

Answer 3

2011年全国第二批招生，2014年录取分数线350和国家线一样，
比照2012级翻译硕士（英语笔译）课程表，共开设了11门课程。其中：
1“西方翻译理论”课程用书《当代西方翻译理论选读》；对以后的学习可谓至关重要。
2“翻译概论”课程用书《翻译概论》；
3“英译汉”课程用书《高级英汉翻译》；
4“非文学翻译”课程用书《非文学翻译》，李长栓；
5“翻译教学与研究”课程用书《翻译教学：从研究到课堂》（教师手册）这本书相当重要，人手必备，外面又不好买哦！
6“跨文化交际”课程用书《跨文化交际》
7“商务话语分析”课程用书《语篇研究导论》，不好好研读这本书，外加上课溜号，在此门课程上你会很惨。
8“汉译英”课程用书《高级汉英翻译》
9“外教口语”无指定用书
10“中国语言文化”无指定用书
11“政治”期末统一购买。
参考书目：
1. 全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语笔译实务（3级）》
主 编：张春柏
版 次：2012年5月第2版
出版社：外文出版社
2. 全国翻译专业资格（水平）考试指定教材《英语笔译实务（2级）》
编 者：卢敏
版 次：2012年1月第2次版
出版社：外文出版社
本人（黑大本校）于2014年跨专业高分考上黑龙江大学英语笔译研究生，注：初试386，复试290，初试前五，总分第二。如需专业辅导，请私信我。