Question

求翻译 英文文章

2. Characterisation of rounded cutting edges
No international standard yet exists that defines how the micro
geometry of a cutting edge profile has to be described. The
characterisation of a rounded cutting edge by its radius is
mentioned in DIN 6582 [8]. Unfortunately, no details are given
about how the area for a circle fitting is to be chosen or what fitting
procedure is to be used. This missing detail is a major drawback in
the application of this method. Thus, results may differ depending
on measurement uncertainty, user, fitting area and procedure used
for the fitting. Other attempts for the characterisation of rounded cutting edges [9,10] exist. However, in some cases their
significance and applicability is strongly influenced by the
uncertainty factors mentioned, too, and the same characterisation
method may produce different results for the characterisation of a
cutting edge.
In general, the uncertainty of a circle fitting depends on the point
uncertainty, the number of points and the area chosen for the fitting.
To reduce uncertainties in the characterisation an algorithm was
developed that defines its fitting area iteratively as a functionof edge
flattening and wedge angle b of the cutting edge. By making the
fitting area user independent, the repeatability increases. As one
uncertainty driver – definition of cutting area – is eliminated, the
resulting characterisation uncertainty is reduced. Themathematical
determination of the fitting area is accomplished proposing the
following algorithm. The steps described are illustrated in Fig. 2 with
the number indicated.

Answer 1

圆形的特征性的切削刃
然而,没有国际标准定义了如何存在微操
几何切断的边缘轮廓必须进行了描述。这
一个圆形的特征性的切削刃是由它的半径
提到在DIN 6582[8]。不幸的是,没有具体给出
关于这个地区一个圆拟合或什么对被选配件
过程是要被使用。这思念的细节是一个主要的障碍
该方法的应用。因此,结果可能不同
在测量不确定度、曲面拟合技术,用户使用面积和程序
对拟合。其他尝试切削刃的特征性的圆形(9、10)存在。但是,在某些情况下,他们的工会
意义和适用性的强烈影响
不确定性因素,也提到,同样的特征性
方法可能产生不同的结果为特征性的一个了
先锋。
一般来说,一个圆拟合的不确定度取决于问题的关键
不确定性、点的数目和地区选择了拟合。
减少不确定项的一种算法的特征性
发达,定义其拟合区边缘作为一个functionof反复讨论
平整和角大小b的先锋。通过使
拟合区域,用户自主、重复性的增加而增加。作为一个
不确定度的定义司机——伐区-消除后,
不确定性产生的特征性减少。Themathematical
面积的确定提出了“拟合是完成的
证明算法。这些步骤描述是说明图2
这个号码表示。

追问

翻译软件翻译的 完全不通顺啊 我需要专业的翻译 急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急急

Answer 2

2。圆形的特征性的切削刃

然而,没有国际标准定义了如何存在微操

几何切断的边缘轮廓必须进行了描述。这

一个圆形的特征性的切削刃是由它的半径

提到在DIN 6582[8]。不幸的是,没有具体给出

关于这个地区一个圆拟合或什么对被选配件

过程是要被使用。这思念的细节是一个主要的障碍

该方法的应用。因此,结果可能不同

在测量不确定度、曲面拟合技术,用户使用面积和程序

对拟合。其他尝试切削刃的特征性的圆形(9、10)存在。但是,在某些情况下,他们的工会

追问

完全不通顺 我要专业的翻译 不要翻译软件翻译的

追答

那就没办法了 很麻烦的 有些是专业术语 我也不懂得 对不起啦

Answer 3

分太少..

追问

一共也没几分的 能不能帮帮忙啊 我这是一大篇文章的 为了翻译 我才现注册的号 我的邮箱 wuzheng1988629@163.com 如果哪个好心人能帮忙翻译 可以给报酬 能帮忙的发邮件给我 万分感激