Question

有英语大神么？求下文问题补充中的翻译，谢谢啦，急用。

通过对四川大学华西医院外科等5个科室住院病人对护士巡视病房满意度的调查，了解护士巡视病房对提高患者住院满意度和舒适度的影响效果；了解患者更期望护士在巡视病房时侧重注意哪些方面。从而提高护理质量，提高护士的自身素质和专业水平，更好的与病人建立信任关系，减少护患之间的矛盾。方法 采用问卷调查的方法选取四川大学华西医院300名住院病人，对护士巡视病房的满意程度作问卷调查；调查内容包括服务热情与主动、护士工作能力、关爱与沟通、病房管理、健康教育、总体评价等六个方面。

Answer 1

Through the investigation on the nurse patient satisfaction of hospital ward inspection of 5 departments of West China Hospital of Sichuan University, understand the nurse ward inspection to improve patients satisfaction and comfort effect; patients understand more expectations of nurses to pay attention to what on rounds. In order to improve the quality of nursing and improve the nurses' quality and professional level, and patients to establish trust relationship better, reduce the contradiction between nurses and patients. Methods a questionnaire survey of 300 inpatients from West China Hospital of Sichuan University, degree of satisfaction with nurse ward round questionnaire survey; six aspects including service enthusiasm and initiative, ability to work, the nurse care and communication, ward management, health education, overall evaluation.