求高手帮忙翻译一下这句话,万分感谢!!!!!!!!!!又快又准的给加分啊~~~~~ 10

Buttheresultsweremorevariedwhenwepinnedthemdowntopredictexactlywhattheeffectswouldbe.... But the results were more varied when we pinned them down to predict exactly what the effects would be. 展开
Amy·韦博英语2c27df
2011-03-22 · TA获得超过2491个赞
知道小有建树答主
回答量:932
采纳率:0%
帮助的人:891万
展开全部
But the results were more varied when we pinned them down to predict exactly what the effects would be.
当我们强烈要求他们预测精确地效果时,他们给出的答案确又有些模棱两可,开始众说风云了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友cfb22a2
2011-03-22 · TA获得超过139个赞
知道小有建树答主
回答量:313
采纳率:0%
帮助的人:192万
展开全部
我们常常急于去预测他们究竟会有什么样的结局,但是他们最终的结果往往是多样化的。<意旨在事情是多样化的,不易预料>
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
查红玉
2011-03-22 · 知道合伙人教育行家
查红玉
知道合伙人教育行家
采纳数:16832 获赞数:167780
7年550万字翻译经验,为华为、中铁、中科大等提供过翻译服务

向TA提问 私信TA
展开全部
But the results were more varied when we pinned them down to predict exactly what the effects would be.
通过它们预测具体效果和影响时,这些预测结果往往更是千差万别。
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
思旭纷飞
2011-03-22 · TA获得超过1.2万个赞
知道大有可为答主
回答量:3619
采纳率:33%
帮助的人:1521万
展开全部
但是当我们阻止他们去准确预言将会有什么影响的时候,结果各种各样
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jkemus
2011-03-22 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:34
采纳率:0%
帮助的人:37.2万
展开全部
但是当我们迫使他们对想要达到的效果做出准确的预测时,结果却会产生更多的变化
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(9)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式