Question

求英语帝翻译，急急如意令……

RT。求手工翻译。翻译的好，可以追加。
不好意思。已经上传。追加了分数了，快来人呀。。。

Answer 1

may god bless you 意思差不多吧，道士驱邪用的急急如意令，跟西方人说的，上帝保佑你差不多，这句话也很流行，本山大说说的，看过大笑江湖没很有意思

Answer 2

急急如意令是古代文书中最后一行经常写进去的，相当于现代的“本文件加急处理”，级别很高。所以如果你这句话在一个文件的最后，可以译成“This document is under special urgency.”

Answer 3

如果提高统计记录是一个教训对中国来说,还有你们的问题,你将为欧盟。它被普遍认为是在西方国家的利益,鼓励一个稳定、繁荣的中国。这是最有可能获得通过的提高通过多元化相互信赖的贸易联系紧密,鼓励中国嵌入现有市场改革和退却,甚至进一步从以往的指令经济。反过来这意味着欧盟贸易的中国政策,astowards完全的市场经济中,应根据欧盟竞争力增强,而不是sotto密集的采用,但两者福斯服装店的关税和非关税贸易壁垒。

Answer 4

翻译什么啊？不写，怎么给你翻译啊！

Answer 5

什么翻译？？

追问

是这个。。。