Question

求高手翻译，给个合理的解释

Now, now - we goin' til they kick us out, out现在他们在追，我们在逃，逃。

问题：kick out是逃的意思？好奇怪啊

Answer 1

kick out
1. 把…踢出去，踢去：
to kick something out
把某物踢出去
Never walk behind a horse in case it kicks out at you.
千万不要在马后面走，以防它踢你。

2. 【足球】踢(球)出界：
If a player on one side kicks the ball out, the other side gets a free turn at the ball.
如果一方球员将球踢出界外，则由另一方发任意球。

3. 开除；解雇；驱逐；撵走；强行打发掉；拒绝：
He has been kicked out of his job.
他被解雇了。
If you do not pay the rent, the landlord will kick you out.
如果你不付房租，房东就会把你撵出去。

4. 反抗；反击：
He'll kick out if you treat him like that.

如果你那样对待他，他会反抗的。

5. 【冲浪】转板迎浪
希望以上可以解决你的疑问。

Answer 2

现在,现在,我们要踢我们直至他们出来、出来

Answer 3

现在,现在,我们要踢我们直至他们出来、出来
kick out-------解雇、开除。

Answer 4

踢出来，赶出来的意思