Question

急求一位英语比较好的人，帮忙翻译一下。有急用~~~~谢谢谢谢谢谢！！！！

我今年6月份刚从高中毕业，在校我的专业是旅游服务与管理。 我在校担任班长和学生会主席，通过毕业到现在三个月的时间，我自学了社会英语四级的知识。 我希望自己的心理和生活得到充实，同时从心里也喜欢上自主学习。 在今后的日子里，我会更加努力，去寻找一个适合自己的工作。 谢谢

Answer 1

I graduated from the high school on June of this year. I was majored in Tourist.Management and its Service. Iused to be the class monitor and the chairmanof the Student Union. Within the three months dated form my graduation, I have learned, by self-taught, the social English of Grade 4. I hope to be enriched both mentality and lively. And by the way, I have turned to be self-directed learning. I will try my best more to seek for a suitable job in the coming future. Thanks

Answer 2

I just graduate from high school in June this year,(?, 应该是大学毕业吧？）My major is Tourism services and management. I'm the monitor of the class and the president of Student Union in the University. Since graduate until now, through three months study, I learned the knowledge of Social CET-4. I want to enrich both my mind and my life, and at same time I take to self-study from bottom of my heart. In the future, I will work even harder, to find a suitable job. Thank you!

Answer 3

I in June this year had just graduated from high school, school my major is tourism services and management. My college as a monitor and President of the student union, through the graduation until now three months, I studied social English four levels of knowledge. I hope their psychological and life get from your heart, and enrich could like self-study. In the following days, I'll work harder and to find a suitable job.

Answer 4

I in June this year had just graduated from high school, school my major is tourism services and management. My college as a monitor and President of the student union, through the graduation until now three months, I studied social English four levels of knowledge. I hope their psychological and life get from your heart, and enrich could like self-study. In the following days, I'll work harder and to find a suitable job.