Question

my girl歌词

Answer 1

My Girl
我的姑娘
I've got sunshine
on a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of May
虽说天气阴郁多云
我心自是晴空万里
我好似沐浴五月春风
即使屋外寒冷无比
I guess you say
What can make me feel this way
My girl,my girl
Talkin' bout my girl
我想你会不明白
为何我如此乐开怀？
我的姑娘
都是因为我的姑娘我的爱
I've got so much honey
The bees envy me
I've got a sweeter song
Than the birds in the tree
我心甜如甘蜜
就连那蜜蜂也把我妒嫉
我的歌谣无比动听
胜过鸟儿的林间小曲
Well, I guess you say
What can make me feel this way
My girl, Talkin' bout my girl
我想你会不明白
为何我如此乐开怀？
我的姑娘 都是因为我的姑娘我的爱
I don't need no money
fortune or fame
I've got all the riches baby
One man can claim
金钱、财富和名气
我皆无所需
男人能拥有的一切珍宝
亲爱的 我都已得到
Well, I guess you say
What can make me feel this way
My girl, Talkin' bout my girl
我想你会不明白
为何我如此乐开怀？
我的姑娘 都是因为我的姑娘我的爱
My Girl
我的姑娘
I've got sunshine
on a cloudy day
When it's cold outside
I've got the month of May
虽说天气阴郁多云
我心自是晴空万里
我好似沐浴五月春风
即使屋外寒冷无比
I guess you say
What can make me feel this way
My girl,my girl
Talkin' bout my girl
我想你会不明白
为何我如此乐开怀？
我的姑娘 都是因为我的姑娘我的爱
I've got so much honey
The bees envy me
I've got a sweeter song
Than the birds in the tree
我心甜如甘蜜
就连那蜜蜂也把我妒嫉
我的歌谣无比动听
胜过鸟儿的林间小曲
Well, I guess you say
What can make me feel this way
My girl, Talkin' bout my girl
我想你会不明白
为何我如此乐开怀？
我的姑娘 都是因为我的姑娘我的爱
I don't need no money
fortune or fame
I've got all the riches baby
One man can claim
金钱、财富和名气
我皆无所需
男人能拥有的一切珍宝
亲爱的 我都已得到
Well, I guess you say
What can make me feel this way
My girl, Talkin' bout my girl
我想你会不明白
为何我如此乐开怀？
我的姑娘 都是因为我的姑娘我的爱

Answer 2

中文
my girl my girl
my girl my girl
my my my
不只是因为相信你的眼光
才找你陪我挑选沙发和床
不只是因为感谢你帮我忙
才不累不烦送你接你上班下班
不只是因为喜欢你炖的汤
才乐意替你去上超级市场
不只是因为要有绅士风范
才一边洗碗一边赞赏你的晚餐

woo my my my girl
为什么要装傻
普通朋友不会这样
你明白我想怎样
woo my my my girl
为什么还装傻
难道你就是喜欢看着我为你疯狂

不只是因为你的头发很香
才会想请你再让我闻闻看
你明明知道我的脸在发烫
你不慌不忙平淡平常不动如山
不只是因为你的手指好看
才决定拔下戒指送你戴上
你明明知道我在故作自然
你似笑非笑不躲不闪等我穿帮

woo my my my girl
为什么要装傻
普通朋友不会这样
你明白我想怎样
woo my my my girl
为什么还装傻
难道你就是喜欢看着我为你疯狂
my my my girl
别再铁石心肠
你个没事的人一样
欣赏我手忙脚乱
woo my my my girl
你到底想怎样
我已铺好红地毯
女主角还不上场

my my my my my girl
my my my my my girl

woo my my my girl
为什么要装傻
普通朋友不会这样
你明白我想怎样
woo my my my girl
为什么还装傻
难道你就是喜欢看着我为你疯狂
woo my girl
别再铁石心肠
你个没事的人一样
欣赏我手忙脚乱
woo my my my girl
你到底想怎样
我已铺好红地毯
女主角还不上场

yeah yeah
my my my my my my girl
my my my my girl
girlcome oncome on come on girl