求助日语达人给汉字标下假名,谢谢
协调介入円急腾を止めた円高日米欧先进电撃円売り踏み切受け前日为替市场一时25銭戦后最高値相场台に値下株式市场安心感株価大幅上升支援结束を示した形高く评価财务相ӥ...
协调介入 円急腾を止めた
円高 日米欧 先进 电撃 円売り 踏み切 受け 前日 为替市场 一时 25銭 戦后最高値 相场 台に値下 株式市场 安心感 株価 大幅 上升 支援 结束を示した形 高く评価 财务相・中央银行総裁 紧急 声明 过度 変动や无秩序な动きは、経済や金融の安定に悪影响を与える」と强调し、「日本からの要请に基づき、协调介入を実施する」と明记した。个别国の意向に沿った行动 极めて异例 ユーロ安 実施して以来 単独介入 同调 现状に悬念を强めたから
原子力発电所 事故 忧虑される中 长期化 输出产业 业绩 悪化 打撃を受ける恐れ 低迷 混乱を招き 回复基调 及ぼしかねない 事态を回避 复兴と景気回复を支援 极めて重要 発端 进行を见込 投机筋 思惑 金融危机后 规制强化 検讨 行动を见逃 今后 楽観 通货当局 円高是正 决意を试す 动きが予想 政府・日银 连携を深め 継続 大幅 円高修正 望む 対し 程度 円安水准 容 展开
円高 日米欧 先进 电撃 円売り 踏み切 受け 前日 为替市场 一时 25銭 戦后最高値 相场 台に値下 株式市场 安心感 株価 大幅 上升 支援 结束を示した形 高く评価 财务相・中央银行総裁 紧急 声明 过度 変动や无秩序な动きは、経済や金融の安定に悪影响を与える」と强调し、「日本からの要请に基づき、协调介入を実施する」と明记した。个别国の意向に沿った行动 极めて异例 ユーロ安 実施して以来 単独介入 同调 现状に悬念を强めたから
原子力発电所 事故 忧虑される中 长期化 输出产业 业绩 悪化 打撃を受ける恐れ 低迷 混乱を招き 回复基调 及ぼしかねない 事态を回避 复兴と景気回复を支援 极めて重要 発端 进行を见込 投机筋 思惑 金融危机后 规制强化 検讨 行动を见逃 今后 楽観 通货当局 円高是正 决意を试す 动きが予想 政府・日银 连携を深め 継続 大幅 円高修正 望む 対し 程度 円安水准 容 展开
3个回答
2011-03-22
展开全部
协调介入( きょうちょうかいにゅう) 円(えん)急腾(きゅうとう)を止(と)めた
円高(えんだか) 日米欧(にちべいおう) 先进(せんしん) 电撃(でんげき) 円売(えんう)り 踏(ふ)み切(き)り 受(う)け 前日(ぜんじつ) 为替市场(かわせいちば) 一时(いちじ) 25銭(にじゅうごせん) 戦后最高値(せんごさいこうね) 相场(あいば) 台(だい)に値下(ねさげ) 株式市场(かぶしきいちば) 安心感(あんしんかん) 株価(かぶか) 大幅(おおはば) 上升(じょうしょう) 支援(しえん) 结束(けっそく)を示(しめ)した形(かたち) 高(たか)く评価(ひょうか) 财务相(ざいむしょう)・中央(ちゅうおう)银行(ぎんこう)総裁(そうさい) 紧急(きんきゅう) 声明(せいめい) 过度(かど) 変动(へんどう)や无秩序(むちつじょ)な动(うご)きは、経済(けいざい)や金融(きんゆう)の安定(あんてい)に悪影响(あくえいきょう)を与(あた)える」と强调(きょうちょう)し、「日本(にほん)からの要请(ようせい)に基(もと)づき、协调(きょうちょう)介入(かいにゅう)を実施(じっし)する」と明记(めいき)した。个别国(こべつくに)の意向(いこう)に沿(そ)った行动(こうどう) 极(きわ)めて异例(いれい) ユーロ安(やす) 実施(じっし)して以来(いらい) 単独介入 (たんどくかいにゅう) 同调(どうちょう) 现状(げんじょう)に悬念(けねん)を强(つよ)めたから
原子力発电所(でんしりょくはつでんしょ) 事故(じこ) 忧虑(ゆうりょ)される中(ちゅう) 长期化(ちょうきか) 输出产业(ゆしゅつさんぎょう) 业绩(ぎょうせき) 悪化(あっか) 打撃(だげき)を受(う)ける恐(おそ)れ 低迷(ていめい) 混乱(こんらん)を招(まね)き 回复(かいふく)基调(きちょう) 及(およ)ぼしかねない 事态(じたい)を回避(かいひ) 复兴(ふっこう)と景気(けいき)回复(かいふく)を支援(しえん) 极(きわ)めて重要(じゅうよう) 発端(ほったん) 进行(しんこう)を见込(みこ)む 投机筋(とうきすじ) 思惑(おもわく) 金融(きんゆう)危机后(ききご) 规制强化(きせいきょうか) 検讨(けんとう) 行动(こうどう)を见逃(みのが)す 今后(こんご) 楽観(らっかん) 通货(つうか)当局(とうきょく) 円高(えんだか)是正(ぜせい) 决意(けつい)を试(ため)す 动(うご)きが予想(よそう) 政府(せいふ)・日银(にちぎん) 连携(れんけい)を深(ふか)め 継続(けいぞく) 大幅(おおはば) 円高(えんだか)修正(しゅうせい) 望(のぞ)む 対(たい)し 程度(ていど) 円安(えんやす)水准(すいじゅん) 容(よう)
円高(えんだか) 日米欧(にちべいおう) 先进(せんしん) 电撃(でんげき) 円売(えんう)り 踏(ふ)み切(き)り 受(う)け 前日(ぜんじつ) 为替市场(かわせいちば) 一时(いちじ) 25銭(にじゅうごせん) 戦后最高値(せんごさいこうね) 相场(あいば) 台(だい)に値下(ねさげ) 株式市场(かぶしきいちば) 安心感(あんしんかん) 株価(かぶか) 大幅(おおはば) 上升(じょうしょう) 支援(しえん) 结束(けっそく)を示(しめ)した形(かたち) 高(たか)く评価(ひょうか) 财务相(ざいむしょう)・中央(ちゅうおう)银行(ぎんこう)総裁(そうさい) 紧急(きんきゅう) 声明(せいめい) 过度(かど) 変动(へんどう)や无秩序(むちつじょ)な动(うご)きは、経済(けいざい)や金融(きんゆう)の安定(あんてい)に悪影响(あくえいきょう)を与(あた)える」と强调(きょうちょう)し、「日本(にほん)からの要请(ようせい)に基(もと)づき、协调(きょうちょう)介入(かいにゅう)を実施(じっし)する」と明记(めいき)した。个别国(こべつくに)の意向(いこう)に沿(そ)った行动(こうどう) 极(きわ)めて异例(いれい) ユーロ安(やす) 実施(じっし)して以来(いらい) 単独介入 (たんどくかいにゅう) 同调(どうちょう) 现状(げんじょう)に悬念(けねん)を强(つよ)めたから
原子力発电所(でんしりょくはつでんしょ) 事故(じこ) 忧虑(ゆうりょ)される中(ちゅう) 长期化(ちょうきか) 输出产业(ゆしゅつさんぎょう) 业绩(ぎょうせき) 悪化(あっか) 打撃(だげき)を受(う)ける恐(おそ)れ 低迷(ていめい) 混乱(こんらん)を招(まね)き 回复(かいふく)基调(きちょう) 及(およ)ぼしかねない 事态(じたい)を回避(かいひ) 复兴(ふっこう)と景気(けいき)回复(かいふく)を支援(しえん) 极(きわ)めて重要(じゅうよう) 発端(ほったん) 进行(しんこう)を见込(みこ)む 投机筋(とうきすじ) 思惑(おもわく) 金融(きんゆう)危机后(ききご) 规制强化(きせいきょうか) 検讨(けんとう) 行动(こうどう)を见逃(みのが)す 今后(こんご) 楽観(らっかん) 通货(つうか)当局(とうきょく) 円高(えんだか)是正(ぜせい) 决意(けつい)を试(ため)す 动(うご)きが予想(よそう) 政府(せいふ)・日银(にちぎん) 连携(れんけい)を深(ふか)め 継続(けいぞく) 大幅(おおはば) 円高(えんだか)修正(しゅうせい) 望(のぞ)む 対(たい)し 程度(ていど) 円安(えんやす)水准(すいじゅん) 容(よう)
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询