Question

请大家帮我翻译下这句话 不要机器的 人工的 谢谢

Thank you for the update. I would still like for bricks in the wall in the background to be less red and more subtle as in the original. In the original the bricks are almost the same color as the wall--they do not have a red tone. Also, the complexions do not seem any different on this version--I would like for them to more closely resemble the depth of color and skin tones in the original which I have attached for reference.

I would appreciate anything that can be done to make the changes above to make the painting overall more closely resemble the original.

Answer 1

感谢时代的更新。但我仍然希望后面墙上的那些砖，能够更少地运用红色，变得更加微妙，就像原始时代那样。在原始时代里，砖的颜色几乎与墙体的颜色一模一样——它们没有红色的色调。此外，它们的肤色似乎与这个版本没有什么差异—— 我希望它们能够更接近于我为参考所附的原始的色彩和肤色的深度。
我感激一切可以带来上述变化的事物，使喷涂从整体上更接近于原始风格。