Question

everything at once 中英文对照歌词？

Answer 1

歌曲《everything at once》
歌手： Lenka
所属专辑：《Everything At Once》

中英文对照歌词如下：
Everything at Once
万物一体
As sly as a fox as strong as an ox
像狐狸一样狡猾，像牛一样强壮
As fast as a hare as brave as a bear
像野兔一样疾速，像熊一样勇敢
As free as a bird as neat as a word
像鸟一样自由，像字一样整齐
As quiet as a mouse as big as a house
像老鼠一样安静，像房子一样大
Ah …… All I wanna be
嗯......一切我想要的
Ah …… All I wanna be
嗯......一切我想要的
Ohhh ah …… All I wanna be
哦～～啊......一切我想要的
Is everything
所有的事物
As mean as a wolf as sharp as a tooth
像狼一样卑鄙，像牙齿一样锋利
As deep as a bite as dark as the night
像裂痕一样深，像夜晚一样黑
As sweet as a song as right as a wrong
像歌曲一样甜蜜，像错误一样正确
As long as a road as ugly as a toad
像路一样长，像蛤蟆一样丑
As pretty as a picture hanging from a fixture
像挂在墙上的画一样美丽
Strong like a family strong as I wanna be
像家族一样强大，像我想要成为的那样强大
Bright as day as light as play
像白昼一样明亮，像奏乐一样轻快
As hard as nails as grand as a whale
像指甲一样坚硬，像鲸鱼一样巨大
Ah……All I wanna be
嗯......一切我想要的
Ohhh ah ……All I wanna be
哦～～啊......一切我想要的
Ohhh ah …… All I wanna be
哦～～啊......一切我想要的
Is everything
所有的事物
Everything at once
一切同时而来
Everything at once
一切同时而来
Ahh everything at once
万物一体
As warm as the sun as silly as fun
像太阳一样温暖，像玩笑一样随意
As cool as a tree as scary as the sea
像树一样沉静，向海一样骇人
As hot as fire cold as ice
像火一样炽热，像冰一样冷漠
Sweet as sugar and everything nice
像糖一样令人愉悦，一切是那样美好
As old as time as straight as a line
像时间一样悠长，像线条一样平直
As royal as a queen as buzzed as a bee
像女王一样高贵，像蜜蜂一样繁忙
Stealth as a tiger smooth as a glide
像老虎一样潜行，像滑翔机一样流畅
Pure as a melody pure as I wanna be
像旋律一样纯净，像我想要成为的那样纯净
Ah …… All I wanna be
嗯......一切我想要的
Ohhh ah …… All I wanna be
哦～～啊......一切我想要的
Ohhh ah …… All I wanna be
哦～～啊......一切我想要的
Is everything
所有的事物
Everything at once
万物一体

Answer 2

《Everything At Once》是澳大利亚歌手Lenka第二张专辑《Two》中的歌曲，本曲也是windows8的广告音乐。

歌名：Everything At Once
歌手：Lenka
词/曲/编：Lenka
所属专辑：Two
唱片公司：Epic Records
发行时间：2011年04月19日

中英歌词：
As sly as a fox, as strong as an ox
狐狸般的狡猾，公牛般强壮
As fast as a hare, as brave as a bear
敏捷如野兔，勇猛比棕熊
As free as a bird, as neat as a word
小鸟般自由，跟指令一样简洁
As quite as a mouse, as big as a house
像无声的老鼠，像偌大的房子
All I wanna be,
我都好希望如此，
All I wanna be,
我都好希望如此，
Ohhh all I wanna be
我都好希望如此，噢
Is everything
我都好向往每一个特质
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
野狼般的刻薄，牙齿般锐利
As deep as a bite, as dark as the night
咬痕一样的深刻，夜一样的黑
As sweet as a song, as right as a wrong
如甜蜜的歌，跟错误一样的正义
As long as a road, as ugly as a toad
像路一样长，像癞虾蟆一样丑
As pretty as a picture hanging from a fixture
像挂在墙上的照片般美丽
Strong like a family, strong as I wanna be
像家庭一样坚强，如我希望的坚强
Bright as day, as light as play
跟白天一样明亮，像游戏般的明亮
As hard as nails, as grand as a whale
像钉子一样坚硬，像蓝鲸一样宏伟
All I wanna be,
我都好希望如此，
Ohhh all I wanna be
我都好希望如此，
Ohhh all I wanna be
我都好希望如此，噢
Is everything
我都好向往每一个特质
Everything I want
一次拥有
Everything I want
一次拥有
Ohh oh everything I want
所有我都想拥有
As warm as the sun, as silly as fun
太阳般的温暖，玩笑一样的愚蠢
As cool as a tree, as scary as the sea
大树般冷静，大海般深不可测的恐怖
As hot as fire, cold as ice
火焰般的炙热，冰一般的寒冷
Sweet as sugar and everything nice
甜蜜如砂糖，也如一切美好
As old as time, as straight as a line
像时间依样古老，像直线一样直
As royal as a queen, as buzzed as a bee
像皇后般的尊荣，像蜜蜂般的嗡嗡叫
Stealth as a tiger, smooth as a glide
像老虎一样鬼祟，像滑翔机一样顺畅
Pure as a melody, pure as I wanna be
像旋律一样纯粹，如我所想要的纯粹
All I wanna be,
我都好希望如此，
Ohhh all I wanna be
我都好希望如此，
Ohhh all I wanna be
我都好希望如此，噢
Is everything
我都好向往每一个特质
Everything I want
一次拥有

Answer 3

　　
　　Lenka - Everything At Once 专辑：《Two》
　　As sly as a fox, as strong as an ox 像狐狸一样狡猾，像牛一样强壮
　　As fast as a hare, as brave as a bear 像野兔一样快，像熊一样勇敢
　　As free as a bird, as neat as a word 像鸟儿一样自由，像文字一样优美
　　As quite as a mouse, as big as a house 像老鼠一样安静，像房子一样大 All I wanna be, 一切我想成为的
　　All I wanna be, 一切我想成为的 Ohhh all I wanna be 喔喔~一切我想成为的
　　Is everything 是任何事物
　　As mean as a wolf, as sharp as a tooth 像狼一样卑鄙，像牙一样尖锐
　　As deep as a bite, as dark as the night 像狠狠咬下去那么深，像夜晚一样黑
　　As sweet as a song, as right as a wrong 像歌曲一样甜美，或对或错 As long as a road, as ugly as a toad 像路一样悠长，像蛤蟆一样丑陋
　　As pretty as a picture hanging from a fixture 秀丽如灯具上的画镌
　　Strong like a family, strong as I wanna be 如一个家族那样强大，如我想象的那样强大
　　Bright as day, as light as play 亮如白昼，如同轻快的奏乐
　　As hard as nails, as grand as a whale 冷酷无情，宏伟壮丽
　　All I wanna be, 一切我想成为的
　　Ohhh all I wanna be 喔喔~一切我想成为的
　　Ohhh all I wanna be 喔喔~一切我想成为的
　　Is everything 是任何事物
　　Everything I want 任何我想要的
　　Everything I want 任何我想要的
　　Ohh oh everything I want 喔喔~任何我想要的
　　As warm as the sun, as silly as fun 温暖如阳光，蠢笨而滑稽
　　As cool as a tree, as scary as the sea 傲立如树，疯狂如海洋
　　As hot as fire, cold as ice 热情似火，冷酷如冰
　　Sweet as sugar and everything nice 甘甜如蜜，一切是那样美好
　　As old as time, as straight as a line 如时间那样苍老，笔直的好似一条直线
　　As royal as a queen, as buzzed as a bee 像女王那样高贵，像蜜蜂那样叫声嗡嗡
　　Stealth as a tiger, smooth as a glide 像老虎那样潜行，平稳的可以滑行
　　Pure as a melody, pure as I wanna be 如优美的旋律那般纯粹，如我想象的那般纯粹
　　All I wanna be, 一切我想成为

Answer 4

像狐狸一样狡猾，像牛一样强壮
像野兔一样快，像熊一样勇敢
像鸟一样悠闲，像字一样工整
像老鼠一样安静，像房子一样大
全部的我都想要
全部的我都想要
哦哦全部的我都想要
是任何事物
像狼一样小气，像牙一样尖
（这句不知道），像夜晚一样黑
像歌曲一样甜，（这句也不知道）
像路一样长，像蛤蟆一样丑
（这段单词基本上不懂- - ）
强壮像一个家，我想要强壮
(这段翻译后很不通顺……）
像钉子一样坚硬，像鲸一样高贵
全部的我都想成要
哦哦全部的我都想要
哦哦全部的我都想要
是任何事物
我想要任何事物
我想要任何事物
哦哦我想要任何事物
像阳光一样温暖，如同愚蠢如同有趣
像树一样凉爽，像海一样可怕
像火一样热，冷得像冰
甜得像糖，任何事物都很好
像时光一样老，像绳子一样长
像女王一样华丽，像蜜蜂一样（不知道……）
像老虎一样鬼鬼祟祟，像滑翔机一样平坦
音乐一样纯净，我想要纯净
全部的我都想要
全部的我都想要
是任何事物
我想要任何事物。

As sly as a fox, as strong as an ox
As fast as a hare, as brave as a bear
As free as a bird, as neat as a word
As quite as a mouse, as big as a house
All I wanna be,
All I wanna be,
Ohhh all I wanna be
Is everything
As mean as a wolf, as sharp as a tooth
As deep as a bite, as dark as the night
As sweet as a song, as right as a wrong
As long as a road, as ugly as a toad
As pretty as a picture hanging from a fixture
Strong like a family, strong as I wanna be
Bright as day, as light as play
As hard as nails, as grand as a whale
All I wanna be,
Ohhh all I wanna be
Ohhh all I wanna be
Is everything
Everything I want
Everything I want
Ohh oh everything I want
As warm as the sun, as silly as fun
As cool as a tree, as scary as the sea
As hot as fire, cold as ice
Sweet as sugar and everything nice
As old as time, as straight as a line
As royal as a queen, as buzzed as a bee
Stealth as a tiger, smooth as a glide
Pure as a melody, pure as I wanna be
All I wanna be,
Ohhh all I wanna be
Ohhh all I wanna be
Is everything
Everything I want
自己照着看吧。。