请帮忙翻译一下这句日语,谢谢!

下着や靴下、また台所の布巾なんかも别洗いしていただけるわけです。この洗濯槽部分は、オプションで别売りしておりますので、用途に応じて使い分けていただけます。请问其中オプショ... 下着や靴下、また台所の布巾なんかも别洗いしていただけるわけです。この洗濯槽部分は、オプションで别売りしておりますので、用途に応じて使い分けていただけます。
请问其中オプション、别売り什么意思?
展开
 我来答
古龙轶利0im
2011-03-22 · TA获得超过931个赞
知道答主
回答量:236
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
“オプション”是英语“option”,在此比较接近“自由选择、选项”之意,“别売り”是“单卖、另卖”之意。综合例文,大概意思是“这个洗濯槽部是单卖滴,可以根据客户的需要自由选择”
匿名用户
2011-03-22
展开全部
内衣,内裤以及袜子,还有厨房用的抹布等请一定分开洗。这个洗衣槽部份是另外单独卖的,请根据不同的用途分开使用。

オプション: 比如: 买车时有事先备好的部品。可是也有要另外自己掏钱买的。这些另外自己出钱买的东西就叫「オプション」
别売り: 也和「オプション」是一个意思。就是另外单独卖的部品。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
JPsuperman
2011-03-22 · TA获得超过191个赞
知道小有建树答主
回答量:169
采纳率:0%
帮助的人:89万
展开全部
オプション 可选件
别売り 另外销售(算钱)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
七塚玥ポ僾
2011-03-22 · 超过25用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:76
采纳率:0%
帮助的人:89.6万
展开全部
オプション ---------有期限的
别売り-------特价销售
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
lin85290556
2011-03-22
知道答主
回答量:17
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
オプション 选项
别売り 特价销售
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式