Question

英语翻译,Puppy Love(2),帮个忙把~~~

Of course, you can’t help how you feel about someone, even if they don’t feel the same way about you. Just think of poor Charlie Brown in the Peanuts cartoon and his feelings for the Little Red Haired Girl. He gets sad because she doesn’t even notice him and so his dog, Snoopy, has to cheer him up.

Snoopy has enough dog sense to know that Charlie and other students are just too young to worry about “love”. He knows that they should, instead, spend their time on schoolwork and that the only puppy they should be in love with is Snoopy!

Answer 1

当然，你不能帮助你如何觉得某人,即使他们有关你没感觉相同的方法。 仅仅在小的红色被头发的女孩的花生卡通和他的感觉想到贫穷的查理布朗。 因为她甚至没注意他，所以他变得很忧愁而且因此他的狗, 爱窥探者, 必须使他高兴。

爱窥探者充足的狗有感觉知道查理和其他的学生刚好是太年轻而无法为 " 爱 " 担忧吗. 他知道，他们应该在学校作业上，改为，花费他们的时间而且唯一的小狗他们应该相恋是爱窥探者!

Answer 2

当然, 您无法帮助您对某人的感觉, 既使他们不感觉同样方式关于您。请认为可怜的Charlie ·布朗在花生动画片和他的感觉为小红色头发的女孩。他得到哀伤因为她甚而不注意他和如此他的狗, Snoopy, 必须使他振作。Snoopy 有足够的狗感觉知道, Charlie 和其它学生太年轻以至于不能担心"爱" 。他知道, 他们应该, 反而, 在学习上花费他们的时间并且唯一的小狗他们应该恋爱了与Snoopy!