拜托拜托翻译一下这个!!不懂啊拜英语大神!
1个回答
展开全部
大意:
第一段:澳大利亚联邦成立于1901年,由6个州和2个大陆领地构成。6个州和两个领地的名称。澳大利亚联邦是君主立宪制,一个联邦和议会民主。名义上英国的国王或者女王是澳大利亚的领导,下设总督代表。
第二段:澳大利亚联邦的政府系统同时反映了英国和北美的自由民主形式,同时兼具自身独特的标志。从它的政府系统来看,它仿照的是美国的联邦制。这种联邦政府由在级体制构成:国家层面的联邦政府,州层面的政府和乡镇,市,郡的政府。联邦政府是基于两党议会(众议院和参议院)选举产生的。党派中从众议院来的大部分组成政府,然后从两党中任命首相为内阁服务。政府对议会负责。
第一段:澳大利亚联邦成立于1901年,由6个州和2个大陆领地构成。6个州和两个领地的名称。澳大利亚联邦是君主立宪制,一个联邦和议会民主。名义上英国的国王或者女王是澳大利亚的领导,下设总督代表。
第二段:澳大利亚联邦的政府系统同时反映了英国和北美的自由民主形式,同时兼具自身独特的标志。从它的政府系统来看,它仿照的是美国的联邦制。这种联邦政府由在级体制构成:国家层面的联邦政府,州层面的政府和乡镇,市,郡的政府。联邦政府是基于两党议会(众议院和参议院)选举产生的。党派中从众议院来的大部分组成政府,然后从两党中任命首相为内阁服务。政府对议会负责。
追问
你是自己翻译的么?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询