Question

难道是“选手”（---韩国词汇，不知能不能懂其中含义）

有人这么说了一句话，完全不懂，求指教。

Answer 1

韩国的“选手”有两层意思，一个就是表面上的意思，比如“运动选手”、“参赛选手”。另外一层指的是在某一方面能力很强的意思，暗喻是“高手”。大多数意思是指某个人在处理感情方面很在行，也指的是“花花公子”这样的意思。
【难道是“选手”】的意思就是：这个人难道是情场老手 / 是花花公子/ 是与很多异性交往过的人。