Question

急求英文在线翻译~! 不要工具翻译的那种,语法一看都不通~!最好手动翻译的

Results: The CT attenuation values showed a linear correlation to iodine concentrations, regardless the methods of GSI and mixed energy examination. Moreover, the fitting coefficient between CT attenuation values and iodine concentrations under GSI (r2=0.9982～0.9999) gives better results than that with mixed energy examination (r2=0.9963～0.9973).
Conclusions: GSI has tighter coefficient between CT attenuation values and iodine concentrations, and the measurement is more accurate, also GSI is more suitable on quantitative analysis than mixed energy examination.

Answer 1

接侧结果：CT衰减值同碘的浓度呈线性相关，无论使用GSI检验还是用混合检验方法。另外，用GSI检验的CT衰减值和碘浓度系数成拟合关系（R2=0.9982〜0.9999）这种检测结果比混合检测方法更加的精确 （R2为0.9963〜0.9973）。
结论：GSI检测能更好的拟合CT衰减值和碘浓度的关系，测量更准确，GSI检测也比混合测试方法更容易进行定量。

话说这个我不懂

Answer 2

结果：CT衰减值呈线性相关，碘的浓度，而不管GSI的方法和混合能源检查。此外，配件的CT衰减值，根据GSI的碘浓度系数（R2 = 0.9982〜0.9999）为更好的效果比用混合能考试（R2为0.9963〜0.9973）。
结论：广船国际有着严格的CT值和碘的浓度衰减系数，测量更准确，也GSI的更多的是比混合能源的定量分析用途。

Answer 3

关于荧光定量结果分析的呀，楼上不懂还翻译的这么好。