Question

英语高手帮我翻译一小段句子

Jack出生在一个贫穷的家庭，他是个胆小怕事的人，他的父亲是个战士，他的母亲被敌国的人杀了。在他小的时候他父亲总是教育他长大后要成为一个勇敢有用的人。有一天他的父亲在战场上被杀了，他很伤心，他一心想要为他的父母报仇。从此以后他变的很勇敢了，不再是以前的胆小鬼了。他长大了以后，他决定去当一名战士并且为国效忠，当一个有用的人
520supercool 你的拼写很多错啊，老外都说看不懂，还说as I assume your English isn't great

Answer 1

Jack was born into a poor family; he was a coward. His father was a soldier, and his mother was killed by people who's from enemy states. When Jack was little, his father always taught him to be a breave and successful man. One day, his father got killed on the battlefield, so Jack felt sorrowful and sweared to get revenge for his parents. Since then, he's no longer a coward, and he became very brave. When he's grow up, he decided to became a soldier as proud to serve for his country.

那你采取其他两个吧, 我看了他们的也无语了

Answer 2

Jack was borned in a poor family and he was an coward boy.His father was a soldier and his mother was killed by the enemy.When he was young,his father always taught him to be a brave man after he grew up.One day,his father was killed in the battlefield,he was quite grieved and wanted to revenge for his parents wholeheartedly.Ever after,he became brave,not the one he was before.He determined to be a true man,a soldier like his father and made contribution to the country when he grew up.

Answer 3

520supercool胡扯，错别字语法错误连篇还绝对正确

Answer 4

Jack was born in a poor family, he is a timid man, his father is a man of war, and his mother killed by enemy. In his small when his father always education he grew up to be a brave useful person. One day his father was killed in battle, he was sad, he bent for his parents on vengeance. Since then he has become very brave and no longer a previous coward. He grew up later, he decided to be a soldier and allegiance for the country, when a useful person

Answer 5

Jack was born in a poor family, he is a timid man, his father is a man of war, and his mother killed by enemy. In his small when his father always education he grew up to be a brave useful person. One day his father was killed in battle, he was sad, he bent for his parents on vengeance. Since then he has become very brave and no longer a previous coward. He grew up later, he decided to be a soldier and allegiance for the country, when a useful person