问一个问题，日语中，父亲与爸爸有什么分别？

在轻音少女某一集中（忘记是哪集了）秋山澪说了一句爸爸，然后又改口说父亲... 在轻音少女某一集中（忘记是哪集了）秋山澪说了一句爸爸，然后又改口说父亲展开

 我来答

2个回答

汤尼tn
2011-03-23 · TA获得超过836个赞

知道小有建树答主

回答量：420

采纳率：0%

帮助的人：296万

关注

展开全部

本质上没区别,日本人说父亲的说法比如说讲到关于别人的父亲,在外人面前讲到自己的父亲,这种说法是正式的,日本人叫爸爸和中国人叫爸爸读音也基本一样,属于外来语,这种是家人亲切的叫法.

本回答由提问者推荐

已赞过 已踩过<

评论收起

呵呵中
2011-03-23 · TA获得超过210个赞

知道小有建树答主

回答量：316

采纳率：0%

帮助的人：162万

关注

展开全部

其实没啥区别，但是，一般说父亲感觉有种尊敬的意思，爸爸很随意

已赞过 已踩过<

评论收起

推荐律师服务：若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询

其他类似问题