Question

急求翻译一篇，高手请进～！

中文摘要:
在这里,VL已不单单是一款网游，它还能成为立信学子的就业平台。通过模仿VL开发的一款软件，使立信学生在网络平台中了解各用人单位的招聘要求，并适时投出自己的简历。用人单位浏览学生情况之后，可预约时间到立信主题园里，利用毕业生现场模拟实践的机会，更全面地考核学生的综合能力。这样的交流打破了传统招聘会现场“单纯面对面”的模式。由此产生的效应不仅表现在学生就业上，更加快了社会对升本后的立信毕业生的认可。
关键词：VL模式 立信主题园 模拟操作 升本后的认可

Answer 1

Chinese abstract:

In here, VL not merely only a section net swam, it also can becomesets up the letter scholar's employment platform. Through imitates theVL development section software, causes to set up the letter studentin the network platform to understand various employer the employmentadvertise request, and at the right moment projects own resume. Afterthe employer glances over the student situation, may make anappointment the time to set up in the letter subject garden, uses thegraduate scene simulation practice the opportunity, comprehensivelyinspects student's synthesizing capacity. Such exchange broke thetraditional employment advertise to speak the scene "was pureface-to-face" the pattern. From this the effect which produces notonly displays in the student gets employed on, sped up the society tothe vertical letter graduate's approval which rises this after.

Key word: The VL pattern sets up the letter subject garden simulationoperation to rise this after the approval

工具条翻译的～～顺2分～～总是有错误～～看仔细哦～～

Answer 2

Here, VL already not only single is a pair of net swim, it give back can become stand letter's student de take up employment platform. Pass imiate VL develop de a pair of software, make stand letter's student know each choose a person for a job unit de help-wanted request in network's platform, and time throw at come out own brief of service. Choose a person for a job unit browse after student's situation, can precontract time go stand letter's motif garden of in, take advantage of graduate at scene simulate practical chance, much overall field check pupillary synthesis ability. Such communicate break tradition's employment meeting at scene "pure face to face "de mode. From this bring forth de effect not only watch now student take up employment, much accelerate society to raise this posterior stand letter graduate raw approbation.