Question

请帮忙大概翻译下面这段日文

Answer 1

她没有见过还有别人精通这项技能。相应地，隐藏起来时得到的效果也很明显。
ダンテ赋予了她很多能力。
在这些能力当中，エルザ最喜欢这一项。
虽然ダンテ自身对于外表美经常提及，但她并不认为这对战斗能起什么作用。
也许在一瞬间可以吸引注意力，但仅此而已。
更何况，乘坐上MOBILE SUIT的话，也无关于外表美不美了。
但是歌声却不同。
歌声能让听到的人唤起内心各种感情。

Answer 2

其他没人知道她是以此作为得意技的。这样拼命隐藏时的效果也非常显著。ダンテ赋予了她很多的能力。在这里面也是エルザ最钟意的。ダンテ自己也经常被华丽的外观所打动，但不认为在战斗中有什么作用。如果只是一瞬间的话可能能够吸引注意力，但也仅此而已了。另外，要是坐上移动装甲的话，也等同于没有了美感。但是歌曲不同，歌曲可以调动起听者各种各样的情绪。

Answer 3

她没听过其他人有这个绝招。也说明隐瞒时的效果会很大。
丹特给予了她很多能力。
而其中，这是艾露莎最喜欢的。
丹特本身经常触及到关于外表的美丽，但不认为那对战斗会有帮助。
有可能会瞬间吸引注意力，但也仅此而已。

更不用说，穿上机甲的话，是否美丽都一样。

可是歌曲就不一样了。
歌曲可以唤起听者各种各样的感情。