求英语大神翻译一下

 我来答
忌陌
2015-09-21 · TA获得超过740个赞
知道小有建树答主
回答量:257
采纳率:0%
帮助的人:146万
展开全部
当我12岁的时候,我有一个对头,一个总是喜欢说我缺点的女孩。有时候她会说我太瘦,有时候说我太懒,有时候会说我不是一个好学生,有时候又说我太骄傲了之类的。我曾试着能忍多久忍多久,最后,我还是越来越生气,哭着去找我的父亲,
他安静的听完我诉苦,然后问道,她说的这些是不是都是事实呢?珍妮特,你不想知道你是个什么样的人吗?去把她说的都列出来,然后说对的部分作上记号,不对的那些就不要管了。
我按照他所说的做了,令我吃惊的事,我发现有一半部分她说的都对。
我把列出的拿给爸爸看,他没有接过看,而是说,那是你自己的,你比任何人都要了解你自己,但是你必须学会倾听他人,而不是一味的生气的捂住自己的耳朵。倾听每一件事,但是只听进去对的部分,做你觉得正确的事。
爸爸的教导时常会在我脑海里浮现,此生至今,再未碰见比这更好的教诲了。
超级元气满满
2015-09-21 · TA获得超过716个赞
知道小有建树答主
回答量:1658
采纳率:0%
帮助的人:938万
展开全部
在我大约12岁的时候,我有个对手,一个喜欢指出我缺点的女孩子,有时候,她说,我瘦了,有时候她说我懒。有时候他说我不是个好学生,有时候她说我太骄傲等等。我尝试着尽可能长时间地忍耐她,最后,我生气了,我流着眼泪向我的爸爸跑去。
爸爸安静地听完我说的述说。然后就问我,这些是否确有其事?难道说,你不想知道你自己是个什么样子的吗?去,把她所说的一一列下来,打上对号,不要去在意其他的东西。
我按照爸爸的要求做了,让我吃惊的是,我发现几乎有一半都是确有其事。

我吧清单拿出来给我的爸爸,但是爸爸拒绝接受这个东西,他说,这仅仅是你的东西,你自己应该比其他人更清楚的了解自己。你要学会倾听,而不是闭上生气滴你的眼睛,当有些事情对于你来说,是真的话,你会发现它对你很有帮助,要全部地听一听他们。倾听真相,做你认为要做的事情,才是对的。

爸爸的建议经常浮现在我的脑海里,在我的一生中,我再也没有收到过这么好的建议了,
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2015-09-21
展开全部
我十二岁的时候,我有个敌人,是一个爱指出我缺点的女孩,有时候她说我瘦,有时候她说我懒。有时候她说我不是好学生,有时候她说我太骄傲了。等等。我尽力去忍受她。最后我很生气,我哭着跑到了爸爸那里
他安静的听我说,然后问:她说的这些都是不真的?Janet,你想不想知道你真实的样子?去把她说的事情都列下来,然后画出说对的地方。不要关注其他的事情。

我按照爸爸说的做,让我吃惊的是,一半事情都是对的。

我把列出的单子拿到爸爸那里,他没有要,他说:这是给你的,你比任何人都了解你自己,但是你要学会倾听,不要生气的捂上耳朵。当有些关于你的事情说的是对的时候,这对你很有帮助,所有的事情都要认真听,但是要听正确的事实,做你认为对的事情。
爸爸的建议经常出现在我的脑海中,在我的生活中,没有比这在好的建议了。

你好,以上个人翻译,请参考谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式