Question

这个作文的翻译？

Worries Filling the World
What did you worry about when you were a kid? Kids are growing up and they see a lot of things. They begin to think about all kinds of different problems. Kids worry about lots of things these days. Most kids worry about grades, friendship, and appearance.
The most important thing to a student is studying. The older you get, the harder works get. Kids are studying hard, but they still worry about it. They worry about every test, because even though they have reviewed very hard, it always turns out to be even harder then they thought. If getting a bad mark isn’t the worst thing, then the report card would give kids nightmares. Is it just about the Cs they’re getting? No! It is the parents’ face that fears them most. Nobody would want their parents to look upset, just because they got bad grades.
A good friend is the best gift a person can get. They share your happiness, your sadness… They share every moment with you. Losing a friend is what kids worry about sometimes. Because of different interests, friends don’t get along anymore! They split up, find new friends, and could even say bad thing behind each other’s back. How terrible! Getting into a big fight with their best pals are bothering kids too. Betray a friend is bad, isn’t it? Kids are scared when someone betrays him/her, especially a friend.
Looking cool is every kid’s dream. Trying to be cool is becoming a kid’s worry these days. They spend a lot of time searching in their closet, trying to find the coolest clothes to wear, which pair of shoes match and which bag to bring. A good hairstyle is important too. A bad hair day would drive kids crazy. Girls care about more than clothing and hairstyle; they care about jewelry, too. They always care about earrings, necklaces, bracelets and so on. This is a big worry for kids.
There is a lot for kids to worry about. Bad grades are making kids nervous. Losing friendship is the worst things can get. Looking good and being cool is every kid’s dream. Kids do worry a lot! We have to pay more attention to their problems and help as much as we can to solve these problems.
Life is a complicated maze.Once you get lost in it, then it's hard to find your way through.

Answer 1

担忧充满这世界

你在担心什么当你是个孩子的时候?孩子们在长大,他们看到了许多的事情。他们开始考虑各种不同的问题。孩子们要担心的事情很多,这些天。大多数孩子们担心等级、友谊、外观等。

最重要的事情是向学生学习。随着年龄的增大,你会努力工作得到的。孩子们学习很努力,但他们仍然担心。他们担心每一次考验,因为即使他们已经评论非常辛苦,它总是变成更困难然后他们思想。如果变坏的标志不是最糟糕的事,然后报告卡”能给予孩子们的噩梦。这仅仅是关于Cs他们正在得到吗?不!这是父母的脸,他们最担心的。没有人会希望父母看上去很难过,只是因为他们有了糟糕的成绩。

一个好朋友最好的礼物是一个人能得到的。他们分享你的快乐,你的悲伤…他们与你分享每一个时刻。失去一个朋友就是孩子们担心的时候。因为不同的利益,朋友相处得不了!他们分手的时候,找到新朋友,甚至可以说坏事后面对方的背。太可怕了!进入大吵一架,用自己最冥顽困扰着孩子也一样。背叛朋友是糟,不是吗?孩子们都害怕当有人背叛了他/她,尤其是一个朋友。

看起来很酷的是每个孩子的梦想。努力成为酷是成为一个小孩的担心,这些天。他们花费大量的时间去搜索在他们的衣柜,试图寻找最酷的衣服穿,这双鞋的比赛,哪个包带。一个好的发型也很重要。今天的头发也会被一个坏孩子疯狂。女孩关心胜于衣服和发型;他们所关心的,珠宝,也一样。他们总是关心耳环、项链、手链等。这是一个巨大的担心为孩子。

有很多让孩子们去担心的。糟糕的成绩是在做孩子们紧张。失去友谊是最糟糕的事情能得到的。看上去很好,很酷的是每个孩子的梦想。孩子们担心很多!我们必须更多地关注他们的问题并帮助尽我们所能多来解决这些问题。

生活是一种复杂的迷宫。一旦你迷失于它,而这是很难找到您的方式通过。

Answer 2

Worries Filling the World 烦恼满世界(担忧充满这世界)

What did you worry about when you were a kid?
你孩提时代都会烦恼些什么呢？
Kids are growing up and they see a lot of things.
孩子成长过程中会接触到很多事情。
They begin to think about all kinds of different problems.
他们会开始思索各种不同的问题。
Kids worry about lots of things these days.
现如今，小孩也会烦恼很多事。
Most kids worry about grades, friendship, and appearance.
比如很多会烦恼学业，友情和外表。

The most important thing to a student is studying.
对于学生来说，学习是最重要的。
The older you get, the harder works get.
越大，学业也越重。
Kids are studying hard, but they still worry about it.
尽管孩子们很用功学习，但是他们仍是有担心。
They worry about every test, because even though they have reviewed very hard, it always turns out to be even harder then they thought.
他们烦恼每一次考试，因为有时尽管他们复习很刻苦，但是结果比他们想的更难。
If getting a bad mark isn’t the worst thing, then the report card would give kids nightmares.
如果说得到低分不是最糟糕的，那成绩单就是孩子们的噩梦。
Is it just about the Cs they’re getting?
这仅仅只是由于他们考的分数吗？
No! It is the parents’ face that fears them most.
不。是父母的脸色是他们最不愿面对的。
Nobody would want their parents to look upset, just because they got bad grades.
没有孩子想让父母失望，只因为他们得了个低成绩。
A good friend is the best gift a person can get.
朋友是一个人所得的最好的礼物。
They share your happiness, your sadness…
他们分享你的快乐，你的悲伤。
They share every moment with you.
每时每刻都会陪伴你。
Losing a friend is what kids worry about sometimes.
失去朋友也是孩子有时的烦恼所在。
Because of different interests, friends don’t get along anymore!
因兴趣不同，朋友之间就很难相与。
They split up, find new friends, and could even say bad thing behind each other’s back.
然后分道扬镳，各自结识新朋友，甚至还会说各自的坏话。
How terrible! Getting into a big fight with their best pals are bothering kids too.
多么恐怖的事情! 跟最好的朋友吵架也是孩子们很烦恼的事。
Betray a friend is bad, isn’t it?
背叛朋友很不好，难道不是么。
Kids are scared when someone betrays him/her, especially a friend.
孩子们很怕被人背叛，尤其是他的朋友。
Looking cool is every kid’s dream. Trying to be cool is becoming a kid’s worry these days.
耍酷也是孩子的梦想。装酷也成了孩子们现今的一个烦恼。
They spend a lot of time searching in their closet, trying to find the coolest clothes to wear, which pair of shoes match and which bag to bring.
他们会花大量时间来翻衣橱，想找出一件最酷的衣服穿，然后是一双适搭的鞋子和包包。
A good hairstyle is important too.
好看的发型也是很重要的。
A bad hair day would drive kids crazy.
难看的发型会让孩子们抓狂的。
Girls care about more than clothing and hairstyle;
尤其是女孩子会更注重着装和发型。
they care about jewelry, too. They always care about earrings, necklaces, bracelets and so on. This is a big worry for kids.
当然，还有首饰，那些耳环啊，项链啊，镯子啊等等。这可是他们的一个大烦恼啊。
There is a lot for kids to worry about.
孩子们发愁的可多着呢。
Bad grades are making kids nervous.
学习差是他们最担心的。
Losing friendship is the worst things can get.
失去友情是他们觉得最糟糕的事。
Looking good and being cool is every kid’s dream.
而打扮的又酷又好看是孩子们做梦在都想的事。
Kids do worry a lot!
他们的确有很多烦恼。
We have to pay more attention to their problems and help as much as we can to solve these problems.
我们得更重视他们的这些问题，尽可能的帮助他们。
生活是个复杂的迷宫。一旦你在里面迷失了，就很难找到走出来的路。

Answer 3

担忧充满这世界
你在担心什么当你是个孩子的时候?孩子们在长大,他们看到了许多的事情。他们开始考虑各种不同的问题。孩子们要担心的事情很多,这些天。大多数孩子们担心等级、友谊、外观等。
最重要的事情是向学生学习。随着年龄的增大,你会努力工作得到的。孩子们学习很努力,但他们仍然担心。他们担心每一次考验,因为即使他们已经评论非常辛苦,它总是变成更困难然后他们思想。如果变坏的标志不是最糟糕的事,然后报告卡”能给予孩子们的噩梦。这仅仅是关于Cs他们正在得到吗?不!这是父母的脸,他们最担心的。没有人会希望父母看上去很难过,只是因为他们有了糟糕的成绩。
一个好朋友最好的礼物是一个人能得到的。他们分享你的快乐,你的悲伤…他们与你分享每一个时刻。失去一个朋友就是孩子们担心的时候。因为不同的利益,朋友相处得不了!他们分手的时候,找到新朋友,甚至可以说坏事后面对方的背。太可怕了!进入大吵一架,用自己最冥顽困扰着孩子也一样。背叛朋友是糟,不是吗?孩子们都害怕当有人背叛了他/她,尤其是一个朋友。
看起来很酷的是每个孩子的梦想。努力成为酷是成为一个小孩的担心,这些天。他们花费大量的时间去搜索在他们的衣柜,试图寻找最酷的衣服穿,这双鞋的比赛,哪个包带。一个好的发型也很重要。今天的头发也会被一个坏孩子疯狂。女孩关心胜于衣服和发型;他们所关心的,珠宝,也一样。他们总是关心耳环、项链、手链等。这是一个巨大的担心为孩子。
有很多让孩子们去担心的。糟糕的成绩是在做孩子们紧张。失去友谊是最糟糕的事情能得到的。看上去很好,很酷的

Answer 4

Worries Filling the World 烦恼满世界

What did you worry about when you were a kid?
你孩提时代都会烦恼些什么呢？
Kids are growing up and they see a lot of things.
孩子成长过程中会接触到很多事情。
They begin to think about all kinds of different problems.
他们会开始思索各种不同的问题。
Kids worry about lots of things these days.
现如今，小孩也会烦恼很多事。
Most kids worry about grades, friendship, and appearance.
比如很多会烦恼学业，友情和外表。

The most important thing to a student is studying.
对于学生来说，学习是最重要的。
The older you get, the harder works get.
越大，学业也越重。
Kids are studying hard, but they still worry about it.
尽管孩子们很用功学习，但是他们仍是有担心。
They worry about every test, because even though they have reviewed very hard, it always turns out to be even harder then they thought.
他们烦恼每一次考试，因为有时尽管他们复习很刻苦，但是结果比他们想的更难。
If getting a bad mark isn’t the worst thing, then the report card would give kids nightmares.
如果说得到低分不是最糟糕的，那成绩单就是孩子们的噩梦。
Is it just about the Cs they’re getting?
这仅仅只是由于他们考的分数吗？
No! It is the parents’ face that fears them most.
不。是父母的脸色是他们最不愿面对的。
Nobody would want their parents to look upset, just because they got bad grades.
没有孩子想让父母失望，只因为他们得了个低成绩。
A good friend is the best gift a person can get.
朋友是一个人所得的最好的礼物。
They share your happiness, your sadness…
他们分享你的快乐，你的悲伤。
They share every moment with you.
每时每刻都会陪伴你。
Losing a friend is what kids worry about sometimes.
失去朋友也是孩子有时的烦恼所在。
Because of different interests, friends don’t get along anymore!
因兴趣不同，朋友之间就很难相与。
They split up, find new friends, and could even say bad thing behind each other’s back.
然后分道扬镳，各自结识新朋友，甚至还会说各自的坏话。
How terrible! Getting into a big fight with their best pals are bothering kids too.
多么恐怖的事情! 跟最好的朋友吵架也是孩子们很烦恼的事。
Betray a friend is bad, isn’t it?
背叛朋友很不好，难道不是么。
Kids are scared when someone betrays him/her, especially a friend.
孩子们很怕被人背叛，尤其是他的朋友。
Looking cool is every kid’s dream. Trying to be cool is becoming a kid’s worry these days.
耍酷也是孩子的梦想。装酷也成了孩子们现今的一个烦恼。
They spend a lot of time searching in their closet, trying to find the coolest clothes to wear, which pair of shoes match and which bag to bring.
他们会花大量时间来翻衣橱，想找出一件最酷的衣服穿，然后是一双适搭的鞋子和包包。
A good hairstyle is important too.
好看的发型也是很重要的。
A bad hair day would drive kids crazy.
难看的发型会让孩子们抓狂的。
Girls care about more than clothing and hairstyle;
尤其是女孩子会更注重着装和发型。
they care about jewelry, too. They always care about earrings, necklaces, bracelets and so on. This is a big worry for kids.
当然，还有首饰，那些耳环啊，项链啊，镯子啊等等。这可是他们的一个大烦恼啊。
There is a lot for kids to worry about.
孩子们发愁的可多着呢。
Bad grades are making kids nervous.
学习差是他们最担心的。
Losing friendship is the worst things can get.
失去友情是他们觉得最糟糕的事。
Looking good and being cool is every kid’s dream.
而打扮的又酷又好看是孩子们做梦在都想的事。
Kids do worry a lot!
他们的确有很多烦恼。
We have to pay more attention to their problems and help as much as we can to solve these problems.
我们得更重视他们的这些问题，尽可能的帮助他们。
Life is a complicated maze.Once you get lost in it, then it's hard to find your way through
生活是个复杂的迷宫。一旦你在里面迷失了，就很难找到走出来的路。