Question

请帮我翻译一下几个句子（特急！！）

1.they can destroy house,but leave the furniture inside where it was.
2.on average,there are 800 tornadoes in the US each year,causing about 80 deaths ang 1500 injuries.
3.there are violent winds of 120 kilometres per hour or more,which cause huge waves ang heary rain.
4.by the late 1890s,he had moved to Galveston,where he died in 1899,a year before the hurricane struck.

Answer 1

1.他们能破坏房子 但是都留下了里面的家具在原地。
2.平均地说，每年在美国能发生800次龙卷风，会产生80死1500伤的后果。
3.狂暴的风速度在每小时120每公里或者更多，它会产生巨浪和大雨。
4在19世纪90年代后期，他搬到了加尔维斯敦(美国得克萨斯州东南部港市) 并在那里1899年去世，那是飓风来袭的前一年。

Answer 2

1 （大风）能摧毁房屋，不过 房子里的家具不受影响。
2 美国每年平均有800个龙卷风，造成80死1500伤的损失。
3 时速120千米或风速更快的烈风能掀起巨浪、引起暴雨。
4 他于19世纪90年代末期搬到了加尔维斯顿（港口城市名，位于美国得克萨斯州东南部），并有飓风侵袭后一年（即1899年）死去。

Answer 3

1.它们能毁坏房子，但却能把家具保持在相同的位置；
2.平均来说，美国每年有大概800场龙卷风，导致80人死亡，1500人受伤；
3.那是一股风速达120KM/时或以上强风，引起了巨大的海浪和暴雨；
4.在19世纪90年代晚期，他移居加尔维斯顿（英国），在那里他于1899年去世，正是飓风袭来的前一年。

Answer 4

他们可以毁掉房子，但是房子了的家具还留在原来的地方没动。
美国平局每年有800次飓风，造成大约80人死亡和1500人受伤。
每小时120公里或更多的狂风会引起巨浪和大雨。
到20世纪80年代晚期，他搬到了 Galveston，在那在1899他年去世了，也就是在台风袭击的一年前。

Answer 5

1. 他们能摧毁房屋，但却留下屋子里原本有的家具
2. 平均起来看，在美国几乎每年就会有800次的龙卷风，造成80人死亡以及1500人数的伤害。
3. 有一阵狂风正以一小时120公里甚至更高的速度刮来，带来了巨浪和大雨。
4. 直到19世纪90年代末期，他移居到Galveston（加尔维斯敦，美国德克萨斯州东南部港市），死于1899年，也就是这座城市被飓风袭击的前一年。

Answer 6

1.他们可以毁掉房子，但会把家具留在房子内的原处。
2 美国平均每年有800次龙卷风，共致80人死亡，1500人受伤
3 风速达120公里每小时或更快的强风，会带来巨大的波浪和暴雨。
4 自19世纪90年代，他就搬去加尔维斯顿并于飓风来临的前一年--1899年逝世。