高中英语选择题,选什么为什么呢?这道题目怎么翻译呢?

___intouseinApril2000,thehotlinewasmeantforresidentsreportingwaterandheatingsupplybre... ___into use in April 2000,the hotline was meant for residents reporting water and heating supply breakdowns.
A Being put B Having put C Putting D Put
展开
yanzhaovip
2011-03-23 · TA获得超过1226个赞
知道小有建树答主
回答量:845
采纳率:0%
帮助的人:865万
展开全部
D 逗号后面的句子是主句,主句的主语是the hotline. the hotling应该是被使用,所以用被动,排除BC。 Being put翻译为“正在被投入使用”,而题目中所给的时间是2000年,所以这个选项肯定不对。 因此选D。 这是个省略句,原句是“when the hotline was put into use in ...” 。由when, while, if 等引导的从句,当从句的主语和主句的主语一致,且从句是be动词的时候,可以将从句的主语和Be动词连同引导词一起省略。记住,必须是be 动词。
希望能帮到你!
EGO1231
2011-03-23
知道答主
回答量:18
采纳率:0%
帮助的人:7.8万
展开全部
A.
Put into use,词组,投入使用

Being put into use 表示被动,表示过去投入使用,现在仍在使用。如果表过去完成进行时态,应为Having been put into use.
翻译:热线于2000年4月投入使用,用于居民报告水电的供应中断。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
sandy_lin23
2011-03-23
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:23万
展开全部
A,2010年4月投入使用的这一热线旨在方便市民反映水暖供应问题。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
tonon_2008
2011-03-23 · TA获得超过3258个赞
知道小有建树答主
回答量:763
采纳率:0%
帮助的人:676万
展开全部
楼上错误,应该选C
Put into use,词组,投入使用
注意这是个动词词组.放在句首做状语.动词要用分词形式,Putting into use in April 2000,这是状语.
进一步讲解:the hotline was meant for residents reporting water and heating supply breakdowns.
这句话中:
主语是the hotline .表示热线的意思.
谓语是be动词was
宾语是meant 注意meant 是mean的过去式.这里翻译成:旨在
壮语是resident 居民的意思
在reporting water and heating supply breakdowns.中reporting water(提供热水) 和
heating supply breakdowns(热水供应故障)是并列关系是做resident的定语.注意:report本意是动词这里加ing做形容词是做resident的定语.
整句话的翻译:
在2010年4月,投入使用的热线旨在为居民提供热水和热水供应故障(的服务).
希望能帮助楼主,请采纳!谢谢
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b35816362
2011-03-23 · TA获得超过111个赞
知道答主
回答量:80
采纳率:0%
帮助的人:59.7万
展开全部
选D 这个热线电话,于 2000年4月份被投入使用,是为了居民反映水和供暖问题而设立的
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
kevinyb
2011-03-23 · TA获得超过3.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:8398
采纳率:50%
帮助的人:2971万
展开全部
个人认为是d
投入使用,这个动词似乎不能持续,所以不能用进行时。c肯定不对,应该用被动形式
d的put是过去分词 这里也没有省略,就是过去分词短语作状语
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式