Question

请高手 帮忙用英语翻译下 下边的个人简介！感激不尽！

本人性格开朗、乐观向上、自信勇敢、兴趣广泛；为人忠实诚信,讲原则，说到做到，决不推卸责任；有自制力，做事情始终坚持有始有终，从不半途而废；学习能力强,有问题不逃避,愿意虚心向他人学习；拥有较强的组织能力和适应能力，并具有较强的管理策划与组织管理协调能力。
人生座右铭“事在人为”。喜欢创新，探索。坚信是金子总会发光！

Answer 1

本人性格开朗、乐观向上、自信勇敢、兴趣广泛；
I am cheerful, optimistic upward, confidence, courage, extensive interest;

为人忠实诚信,讲原则，说到做到，决不推卸责任；
Is loyal integrity, speaks the principle, said to do, never shirk responsibility;

有自制力，做事情始终坚持有始有终，从不半途而废；
Have self-control, do things always adhere to the alpha and never halfway;

学习能力强,有问题不逃避,愿意虚心向他人学习；
Learning ability, and have a problem not evade, willing to learn modestly from others learning;

拥有较强的组织能力和适应能力，并具有较强的管理策划与组织管理协调能力。
Has the strong organization ability and the adapt ability, and have strong management planning and organization management coordination.

人生座右铭“事在人为”。
Life motto "it all depends on human effort."

喜欢创新，探索。
Like innovation, exploration.

坚信是金子总会发光！
Believes that gold will shine!

Answer 2

I was open-minded and optimistic regardless, confident, expansive interests ； is faithful and honest, no sooner said than done, will never pass the buck ； forbearing, and do things by halves. never has always adhered to by the wayside ； learning ability, not a problem. to learn modestly from others ； have the organizations ability and adaptability and sense of organization planning and coordination. life's motto: “ there ". like that, to explore. that is

Answer 3

I am cheerful, optimistic, confident, courageous, broad interests; is loyal integrity, principles, says it will do, and never shirk responsibility; have self-control, do things always adhere to the beginnings and ends, and never give up halfway; learning ability, there are problems Not escape, willing to learn from others modestly; have strong organizational skills and adaptability, and has strong management planning and organizational management and coordination capacity.
Life motto "depends on human effort. " Like innovation and exploration. Believe that gold will shine

追问

直接用在线翻译软件翻译的吧。。。都不成句的。。。

Answer 4

给我点时间，我来帮你翻译~
现在上班，晚上我来看看