Question

急求英文翻译，好的追加分

School phobia is a type of illness which causes the students, typically between the ages of 8-13, to be afraid to go to school. Symptoms include stomachaches, tiredness, shaking, a racing heart and frequent trips to the toilet.
This common phobia is associated with a wide variety of causes. Most commonly it is the result of separation anxiety, but it can also be caused by different kinds of stress. A child who has recently moved, suffered a loss, or gone through a divorce may develop school phobia, and phobias can also develop in response to an unrecognized learning disability, and poor self-image.
A child with school phobia usually refuses to go to school. He or she may become physically ill when ordered to school, or pretend to be sick to avoid going. When the child arrives at school, he or she may run away, or develop behavioral problems in class. When school is discussed, the child can become impatient, upset or angry.
Many techniques can be used to manage school phobia. But research suggests that much more effective treatment is required for school phobia to prevent problems developing in later life. Children with this condition usually benefit from seeing a psychologist or doctor. And the assistance can help parents and school officials support the child. As soon as a school phobia is identified, parents should take action too. Like other phobias, school phobia gets worse if it is left untreated, and it can prevent the child from succeeding in school. Adjustments can be made at home and in the classroom to help. If bullying (child abuse) is a cause, for example, the bullying situation should be solved. A teacher can meet the child at the door and take him or her to class, and provide support so that the child feels a friendly adult is always available.
Changes at home can include supportive language from parents, along with support like assistance with homework. If a child lacks confidence, parents may encourage the child to take up new hobbies. It will help children to feel good about themselves. Parents might also talk to their children about their own fears of school and how they got over them, and their own enjoyment of school and school-like activities.

Answer 1

稍等，我给你做个纯手工翻译。
来了：
学校恐惧症是一种病,它会导致8到13岁的学生不敢去上课。症状包括腹痛、疲劳、发抖、心跳加速和频繁的去厕所。这个共同的恐惧症有各种不同的原因。通常它是由于过度焦虑引起的。也可能是由于各种不同的压力。一个孩子遭遇搬家、不幸或者父母离异都有可能引发学校恐惧症。也有可能是学习上很多都不懂或者长的不好看（自卑）。一个孩子患有恐惧症通常不肯去上学。他们可能会装病而逃避上课。当孩子到达学校,他或她可能会跑掉,或者课堂上走神。当学校里有谈论的时候，他们会变得不耐烦、烦躁或者生气。
有许多方法可以治理校园恐惧症。但是研究表明,最有效的措施是预防为主，以防止以后的生活会出现问题。孩子们通常被带去看心理医生，接受心理治疗。这些援助可以帮助父母和校方支持孩子们。当学校进行了恐惧症识别,父母也应该采取行动了。跟其他恐惧症一样，学校恐惧症如果不接受治疗就会变得更糟，影响孩子的学业。可以在学校或者家里调整。如果恐惧症的起因是被欺负,那么就改变这个被欺负的环境。老师可以将这个孩子带到课室里，给他上课给予他支持和鼓励，让孩子感到有个大人朋友是有用的。如果在家里，父母要改变语气，在他旁边指导他做作业。如果一个孩子缺乏信心,家长们要鼓励孩子建立新的爱好。这些办法会有作用。

Answer 2

学校恐惧是疾病的一种，这导致学生害怕去上学，特别是8-13岁的学生。这种恐惧的症状包括胃痛、疲劳、颤抖、心跳加速以及经常上厕所。
这种普通的恐惧是由多种因素引起的。最常见的是由分离焦虑引起的，但是这也可以由可种各样的压力引起。如果一个孩子经常搬家，有过失去的经历，或是父母离异，都会引起学校恐惧。如果孩子有学习障碍，但是没有被发现，或是极度不自信，都会导致学校恐惧。
有学校恐惧的孩子经常会拒绝去学校。如果他或她被要求去学校的话，他们身体上就会出现病症，或者假装生病不去学校。要是孩子到了学校，他们可能会逃跑，或在教室里出现行为问题。要是学校里的同学议论他们的话，他们就会焦躁、心烦以及生气。
很多技术都被用来解决学校恐惧。但是研究表明用于治疗学校焦虑的很多有效的方法是为了防止孩子在以后生活中出现类似的症状。
有这种学校焦虑的孩子应该去看心理医生或是医生。有一些措施可以帮助家长和学校来说支持孩子。当孩子被确诊为学校焦虑时，家长就应该采取行动了。就像其他恐惧症一样，如果学校焦虑症不治疗的话，就会变得越来越糟糕，而且孩子在学校里也不会取得什么成绩。孩子在家里的和在学校的环境要调整一下。例如，如果孩子是因为虐待而有学校焦虑的话，那么虐待这个问题就要解决。老师可以在门口等待这个孩子，然后带他去教室，让孩子觉得大人也经常是很友好的。
在家里的改变也包括家长说一点鼓励的话，例如帮助孩子做作业。要是孩子缺少自信，父母竟应该鼓励孩子培养新的兴趣爱好。这样孩子就会自我感觉好一点。父母也可以和孩子谈谈他们自己对学校的恐惧以及他们是如何克服的，还可以谈谈他们自己在学校里开心的事还有一些类似学校的活动。

Answer 3

学校恐惧是疾病的一种，这导致学生害怕去上学，特别是8-13岁的学生。这种恐惧的症状包括胃痛、疲劳、颤抖、心跳加速以及经常上厕所。
这种普通的恐惧是由多种因素引起的。最常见的是由分离焦虑引起的，但是这也可以由可种各样的压力引起。如果一个孩子经常搬家，有过失去的经历，或是父母离异，都会引起学校恐惧。如果孩子有学习障碍，但是没有被发现，或是极度不自信，都会导致学校恐惧。
有学校恐惧的孩子经常会拒绝去学校。如果他或她被要求去学校的话，他们身体上就会出现病症，或者假装生病不去学校。要是孩子到了学校，他们可能会逃跑，或在教室里出现行为问题。要是学校里的同学议论他们的话，他们就会焦躁、心烦以及生气。
很多技术都被用来解决学校恐惧。但是研究表明用于治疗学校焦虑的很多有效的方法是为了防止孩子在以后生活中出现类似的症状。有这种学校焦虑的孩子应该去看心理医生或是医生。
有一些措施可以帮助家长和学校来说支持孩子。当孩子被确诊为学校焦虑时，家长就应该采取行动了。就像其他恐惧症一样，如果学校焦虑症不治疗的话，就会变得越来越糟糕，而且孩子在学校里也不会取得什么成绩。孩子在家里的和在学校的环境要调整一下。例如，如果孩子是因为虐待而有学校焦虑的话，那么虐待这个问题就要解决。老师可以在门口等待这个孩子，然后带他去教室，让孩子觉得大人也经常是很友好的。
在家里的改变也包括家长说一点鼓励的话，例如帮助孩子做作业。要是孩子缺少自信，父母竟应该鼓励孩子培养新的兴趣爱好。这样孩子就会自我感觉好一点。父母也可以和孩子谈谈他们自己对学校的恐惧以及他们是如何克服的，还可以谈谈他们自己在学校里开心的事还有一些类似学校的活动。

Answer 4

学校恐惧症一种疾病哪个事业学生，通常在万世之间的8-13，害怕上学。症状包括胃痛，疲倦，动摇，一个种族心脏，密切的旅程厕所。