请帮忙翻译以下短文(中翻英)急!

1.这间庙祭祀的神明众多,但其中有许多是不常听到的(不有名的)台湾人常祭拜的都是最重要的神这间庙主要祭祀的是城隍爷,最主要是保佑平安,若身体不好,事业不顺,孩子不学好,当... 1.这间庙祭祀的神明众多,但其中有许多是不常听到的(不有名的)
台湾人常祭拜的都是最重要的神
这间庙主要祭祀的是城隍爷,最主要是保佑平安,若身体不好,事业不顺,孩子不学好,当兵的希望顺利退伍都可以拜

2.我有去问也有去查,但是因为太复杂了,所以我也不太懂,没办法解释得很清楚
展开
 我来答
百度网友ce899b4
2011-03-23 · TA获得超过1.5万个赞
知道大有可为答主
回答量:1800
采纳率:88%
帮助的人:1068万
展开全部
1.There are many temple deities, but many of these are not often heard (not famous)
Taiwan people worship is the most important of the gods
The main sacrifice is Cheng Huang temple, the most important is to bless the peace, if it is not well, is not the cause, children don't learn, soldiers want to smooth army can worship
2. I have asked have to check, but because it is too complex, so I don't understand, and can't explain very clearly.
1203617064
2011-03-23
知道答主
回答量:24
采纳率:0%
帮助的人:17.9万
展开全部
1. This temple worship of many gods, but many of which are not often heard (not known)
Taiwanese people are often the most important worship God
This temple is the main ritual Cheng Huang, mainly to protect themselves, if poor health, business flow, and children do not learn, the hope of a smooth ex-soldiers can worship

2. I have to ask also have to check, but too complicated, so I do not really understand, can not explain very clearly
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-03-23
展开全部
1. The temple of the gods sacrifice numerous, but many of them are not often hear (not famous)
Taiwanese often visit is the most important god
This temple is the main sacrifice, the main probe into the ye is bless peace and poor health, the career is not suitable if children don't learn, soldier, the hope can worship veteran smoothly

2. I have to ask also have to check, but because it's too complicated, so I don't quite understand, can't explained it very clearly
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
法布施小金老师
2011-03-23 · 天道谁无烦恼,风来浪也白头
法布施小金老师
采纳数:1 获赞数:0

向TA提问 私信TA
展开全部
1This temple of the gods sacrifice numerous, but many of them are not often hear (not famous)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2011-03-23
展开全部
This temple offer sacrifices to lots of gods,but many of them are not famous.the taiwaness often offer sacrifices to the most important god.
this temple offer sacrifices to the castellan of this city.he mainly blesses you of security.moreover,if you are in bad mood and not going well with your career or your children don't keep in good habits,this god also helps.besides, the armyman can pray to muster out smoothly.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式