conversation与talk有什么区别
conversation与talk的区别为:指代不同、用法不同、侧重点不同
一、指代不同
1、conversation:交谈,谈话。
2、talk:说话,讲话。
二、用法不同
1、conversation:conversation的意思是“谈话,会谈”,指两个或两个以上的人非正式地互相交换意见、思想、消息,侧重于“交流”。其内容可以是令人愉快的,也可以是令人厌烦的。
2、talk:talk的基本意思是“说话,谈话,谈论”,指通过说话交换意见、思想、消息等。引申可作“表达思想,提供信息”“说出内情”“说闲话”解。
三、侧重点不同
1、conversation:一般指非正式谈话。
2、talk:用以强调情况严重程度。
2024-03-22 广告
一、词义不同
1、conversation:交谈,会话;社交;交往,交际;会谈;(人与计算机的)人机对话。
例句:Conversation with friends soon passes an evening away.
和朋友们谈话一个晚上很快就度过了。
2、talk:说话;谈论;谈心;谈判;(用某种语言)讲;说服;泄露秘密;议论。
例句:He was too distressed to talk.
他伤心得说不出话来。
二、语境不同
1、conversation:conversation是对话,用于两个人之间比较合适。
例句:I'm learning English conversation.
我正在学英语会话。
2、talk:国家之间的“商谈”,用talk最合适。
例句:The boys all began to talk at once.
男孩们都马上开始说话了。
三、词性不同
1、conversation:指非正式谈话,涉及一群或只有两个人 。
例句:None of them can carry out even the simplest conversation in the foreign language
they have been learning.
他们当中没有谁能用所学的外语进行即便(是)最简单的会话。
2、talk: 复数用的时候,意思是“政府或组织间正式的洽谈谈话”。
例句:We talked and laughed a lot. 我们畅怀说笑。
2.talks 复数用的时候,意思是“政府或组织间正式的洽谈谈话”
下面是talk的含义
vt.& vi.说;讨论;说话;(用以强调款额、情况严重程度等)讲的是
vt.谈论;商谈;(用某种语言)讲
n.空话;交谈;话题
vi.说闲话;讲人坏话;嚼舌头;供出消息