Question

阅读英语原著对提升英语有帮助么？我打算读的名著有魔戒系列和哈利波特系列

Answer 1

有，但是不建议先读这种魔幻小说，里面的写法比较通俗而且有大量作者想象创作的内容，对于提升英语来说肯定有作用但是效率很低难度比较大。
建议先从名著的英文原版读起，词句经典而且比较容易懂，也能用得上。

追问

名著我可能会看睡着。。。hp系列和魔戒系列都是我很喜欢才想去读原著的。
不过如果是名著的话，有什么好的推荐么？

追答

《傲慢与偏见》，《基督山伯爵》这个复仇故事应该不会睡着

追问

谢谢啦~

Answer 2

当然有帮助了，正好也可以学学地道的英语表达，不过魔戒的话可能难度有点大，对于翻译者来说魔戒都是一个不小的挑战，哈利波特倒是要比魔戒通俗很多，可以考虑一下

Answer 3

帮助是肯定有的，更要看阅读深度，每个单词，每个句式，时态，结合多种翻译一起看更能加深你对英语的理解。

Answer 4

有，更多是提升语法和词汇量，可以了解一些英语方言

Answer 5

肯定会有的，只是阅读过程一定要多查字典，多问问题。