Question

英文翻译，在线等！！！

实时监测指针对某一任务，通过监测仪器并应用采集、传输和发布技术，让管理者能够及时对该任务的动态变化和发展过程有一个明确的了解，即在第一时间获取对该任务的信息情况，无需人员干预。
希望专业翻译，谢谢。
实时监测是指针对某一任务，通过监测仪器并应用采集、传输和发布技术，让管理者能够及时对该任务的动态变化和发展过程有一个明确的了解，即在第一时间获取对该任务的信息情况，无需人员干预。

Answer 1

纯手工，请查收！
-------------------------------我是分隔符--------------------------
实时监测是指针对某一任务，通过监测仪器并应用采集、传输和发布技术，让管理者能够及时对该任务的动态变化和发展过程有一个明确的了解，即在第一时间获取对该任务的信息情况，无需人员干预。
Real-time monitoring is a technology of collecting, transmitting and publishing technology for a task as per the monitoring machine, which can make the director understand clearly the dynamic changes and development process for the task, namely acquired the information status of the task at the first time, no need for human interference.

Answer 2

Real-time monitoring of a task, a pointer through monitoring instruments and application collection, transmission and release technology, make managers can for the task in time the dynamic change and development process has a clear understanding, namely in the first time for this task of information access, no staff intervention.

Answer 3

Real-time monitoring of a task, a pointer through monitoring instruments and application collection, transmission and release technology, make managers can for the task in time the dynamic change and development process has a clear understanding, namely in the first time for this task of information access, no staff intervention. 请采纳 谢谢你啊

Answer 4

By monitoring instrument and the technology of collecting, transmitting and publishing, Real-time Monitoring enables the manager a clear view of the dynamics and the developmental process about a task in question. Namely, the obtaining of information about the task without human intervention. 纯粹为了练习，采不采纳是你的事。篝火军刀译。

Answer 5

实时监测指针对某一任务，通过监测仪器并应用采集、传输和发布技术，让管理者能够及时对该任务的动态变化和发展过程有一个明确的了解，即在第一时间获取对该任务的信息情况，无需人员干预。

Real-time monitoring of a task, a pointer through monitoring instruments and application collection, transmission and release technology, make managers can for the task in time the dynamic change and development process has a clear understanding, namely in the first time for this task of information access, no staff intervention.