韩语译成中文,谢谢。

단호박... 단호박 展开
 我来答
欧风小语种_1
2015-10-14 · TA获得超过560个赞
知道小有建树答主
回答量:286
采纳率:100%
帮助的人:55.1万
展开全部
단호박 南瓜
단호하네 단호박인줄

智能手机的截图功能在“流行语爆发现象”中发挥了很大作用。这个流行语也是由一对情侣的KakaoTalk画面截图而产生的。男生提出分手,女生很果断地回答:“OK(ㅇㅋ)”。之后男生才告诉女生他是在开玩笑的,但女生没有回复。接着男生又发了一句。“真果断呢,呵呵,还以为你是甜南瓜(단호하넹ㅎㅎ
단호박인줄)”。【단호하다(果断、果决)里的“단호”和단호박(甜南瓜)里的“단호”同音】男生对“甜南瓜”女生开了不该开的玩笑,男生悲桑的处境和女生决断的态度引人发笑,成为了网民喜爱的段子。现在如果“단호하다”后面不加个“단호박”反而感觉不自然了呢。
AlgeHC
2015-10-14 · TA获得超过424个赞
知道小有建树答主
回答量:456
采纳率:50%
帮助的人:140万
展开全部
南瓜。。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式