Question

帮我划分一下句子成分~~谢啦~~~！！！最好翻译一下

What mang scientists believe is that the continued presense of water allowed the earth dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas.

Answer 1

What many scientists believe 主语从句
is 系动词
that the continued ......the oceans and seas. 表语从句

追问

后面的表语成分还能再划分吗？？

追答

表从部分：the continued presense of water allowed the earth dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas.当然可以再划分

the continued presense of water主语
allowed 谓语
the earth 是allowed的宾语

dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas.是allowed 的宾补。我感觉这部分前面应该再加上to.

追问

O(∩_∩)O~呵呵~~漏打了

Answer 2

what mang scientitists believe /is / that the continued presense of water / allowed the earth/ dissolve harmful gases and acids/ into/ oceans and seas.
许多科学家相信的是水资源的继续紧缺使得地球想海洋中排放大量的有毒气体和废物！

Answer 3

What many scientists believe是主语
is是谓语
that the continued presense of water allowed the earth dissolve harmful gases and acids into the oceans and seas是宾语

追问

太没建设性了吧~~~