Question

翻译一下,谢谢了!英文的

常年的奔波和高强度的工作,使我感觉到身心疲惫!我从来没有象现在这样对学习如此的渴望!

Answer 1

Perennial rush and high-intensity work make me exhausted both mentally and physically . I have never been so eager to learn before!

Answer 2

i am/feel(was/felt) tried both mentally and physically after years after years of hurrying to and forth and working under tough/harsh conditions.
Never in my life/life time have i felt so strong a desire for studying/learning.

Answer 3

Year to year rushing about with the high strength work, causes me to feel the body and mind is exhausted! I have not looked like the present like this to study the like this hope!

Answer 4

The perennial rush and the high-intensity work. I feel mentally and physically exhausted. I have never been so eager to learn so!