Question

大家帮我看看这个英文名

想取个英文名，想了一个Daiyl，有没有英美通来帮我看看这个名字？我是女孩，这个名字是女孩的吗？或者，大家帮我想一个新的，要求开头是Dai，名字中要有Y，谢谢大家，我会追加财富的
就是daily，打错了……这个是女生名吗？

Answer 1

我来回答吧，因为我是美国D。
Daily，听起来怪，说起来也怪，所以建议你不要用这个英文名字。因为用中文的意思来说就是“死哩”的意思。不吉利。
我帮你取个，按照你的要求。
Dailesy、Dailia
戴乐丝
黛莉雅

Answer 2

daily是日报或女佣人的意思。
意思并没有太大关系，自己喜欢就好，
像奥巴马的名字是巴拉克，本意是棚房。
但欧洲比较介意意思，去欧洲还是不要的好。

Answer 3

daily ['deili]:
名词. 日报；[美口]朝来夜去的女佣
看来不适合作为名字。
daisy ['deizi]：
n. 雏菊；菊科植物；极好的东西。形容词. 极好的；上等的
中文名翻译为黛西，意义不错，也符合要求，你感觉怎么样？

Answer 4

第一， 开头是Dai的英文名一般以男名较多，第二，老外对朋友的昵称会在尾音加y[i:]音，但是这一般出现在长辈对晚辈或者女性对朋友（不分男女）的称呼上
我想你是希望有一个不庸俗，但又好听的名字Dianna(蒂安娜)

Answer 5

我觉得Dainelia比较好听也而且叫得比较顺口
是由Daniela变换而来的
呵呵。。。。

Answer 6

Daisy 黛西

至于Daily，直译的是每日的，日常的，也有口语指女佣，不留宿的那种........
做名字的话可以音译为黛莉，其实还好，呵呵~