Question

求助，哪位高手帮忙用英文翻译以下：

所谓吸奶器，指的是用于挤出积聚在乳腺里的母乳的工具。一般是适用于婴儿无法直接吮吸母乳的时候，或是母亲的乳头发生问题，还有尽管在坚持工作，但仍然希望母乳喂养的情况。

吸奶器的作用：
1、宝宝刚出生没有力气吸奶的时候，使用吸奶器可以帮助宝宝吃奶。
2、奶太多吃不完，吸出来冰起来建立奶库备用，这样不会浪费。
3、奶不够的时候通过吸奶器可以增加乳汁分泌。
4、乳腺不通可帮助打通乳腺。
5、乳腺发炎可帮助排空乳汁。
6、乳头破裂无法喂奶时，可用吸奶器。

当然，要让吸奶器达到最有效的作用，就要选择适合自己的，具备适当的吸力，使用时乳头也没有疼痛感、能够细微的调整吸饮压力的产品。

Answer 1

所谓吸奶器，指的是用于挤出积聚在乳腺里的母乳的工具。
The so-called advice for extrusion, refers to accumulate in the milk of mammary gland in the tool.

一般是适用于婴儿无法直接吮吸母乳的时候，或是母亲的乳头发生问题，还有尽管在坚持工作，但仍然希望母乳喂养的情况。
General is suitable for babies suck milk cannot directly or when mother nipples, and despite problems in working, but still hope breastfeeding.

吸奶器的作用：
The role of advice:

1、宝宝刚出生没有力气吸奶的时候，使用吸奶器可以帮助宝宝吃奶。
1, the baby just born haven't the strength to suck milk, use the advice may help baby milk.

2、奶太多吃不完，吸出来冰起来建立奶库备用，这样不会浪费。
2, milk too much eat, sucked out ice up standby, establish milk library so not to waste.

3、奶不够的时候通过吸奶器可以增加乳汁分泌。
3, milk not enough time by advice can increase the secretion of milk.

4、乳腺不通可帮助打通乳腺。
4, breast impassability can help get through breast.

5、乳腺发炎可帮助排空乳汁。
5, mammary gland inflammation can help emptying milk.

6、乳头破裂无法喂奶时，可用吸奶器。
6, nipple rupture cannot nursing, usable advice.

当然，要让吸奶器达到最有效的作用，就要选择适合自己的，具备适当的吸力，使用时乳头也没有疼痛感、能够细微的调整吸饮压力的产品。
Of course, want to make the most effective action to advice, be about to choose to suit oneself, have the appropriate suction, when using nipple and no pain, to minor adjustments to drink the products. Suction pressure

Answer 2

Breast pump, a instrument for extruding breast milk from breast. Generally it adapts to mother can not directly apply to her baby sucking breast milk ,mother's nipple problem, and who is working but still want to breast-feeding.
Function of Breast Pump :
1.if your baby do not have enough strongth to breast pump, it can help your baby nurse.
2.If your milk is too much for your baby ,you can use breast pump to deposit them ,so redundant milk will not go to waste.
3.When you do not have enough milk ,breast pump can increase quantity.
4.it can help to open up your breast .
5.it can help exclude breast milk when breast inflammation.
6.if you can not feed with your broken nipple,breast pump availble

Of course,let breast pump to archieve the most effective way, it is necessary to choose the one which fit yourself ,with proper suction, do not use one make your nipple hurt , and pressure can be fine tuning