Question

求日语高手赐教这段话这样翻译会妥谢谢

人生有伤，有痛，有甜更有苦。每一种创伤都是一种成熟，它使人思索，使人坚强，使人更懂珍惜。如果一个人没有品过苦，就难以生出慈悲心；如果一个人没有品过苦，就难以知道甜的滋味。勇敢的面对苦难，乐观的克服苦难，也是一种修行。没有永恒的夜晚，没有永恒的冬天，苦难终会过去，而阳光总在风雨后！
人生はもっと甘い苦いが、痛みがあるときは、怪我をしています。それぞれの伤が成熟している、それは、と思わせる强いを行うと、人々がより良い値を知っている。人があまりにもハード品でない场合は、思いやりを出产することは困难である。人はハードグッズを持っていない场合は、甘い味を知っていることは困难である。苦しみ、楽観的に直面してブレイブは、苦しみを克服するためにも练习を。ない永远の夜がありますが、ない永远の冬があり、苦しみが岚の日の后は、最终的には终わるでしょう！

Answer 1

好像是机器翻的吧? 根本没有和中文的意思有什么相关···千万不要相信机器翻的。根本是误人子弟的···

Answer 2

如果是翻译考试，可以得20分。（100分的题目）
基本上没有一句准确的。

Answer 3

我是老师的话，大概10分都给不了

Answer 4

你这是用什么东西翻译的啊，完全不通，乱七八糟的。

Answer 5

机翻吧！0分！