Question

求日语高人把下面一段文字改成论文体！

职场で必要な意识
私たちの人生には、诞生・入学・就职・成人・结婚・葬仪という6大セレモニーがあり、その中で、就职は巣立ちを意味し、同时に、学校生活から社会生活への移行期でもあります。
また、学校は基础を教えてくれるところであるのに対し、职场は応用问题を解くところでもあります。入社してしばらくは先辈たちがいろいろと教えてくれたり、アドバイスはしてくれますが、それから先は自分で苦労して身につけていかなければならないことが职场には多いようです。
すなわち、职场は応用问题の世界ですから、知っているだけでなく、行动しないと成果が得られませんので、学生时代とはいろいろな相违点があります。
职场は年代、性别、対象（新入社员から経営者层まで）のそれぞれ异なった人々で构成されており、互いに果たされなければならない共通の目标に向かって协働しています。ですから、互いに意识の変化の违いを十分理解し、认识し合うことが大切です。
また、私たちがより良い仕事をする上で何よりも大切なことは、その仕事をするに当たって、つねに「これで良いのか？」「なぜそうなっているのか？」と积极的に疑问を投げかけて、いろいろな问题を见つけ出し、それを解决していく意识を持つことです。つまり、问题意识を持って自分の仕事に当たることです。
职场で働くものにとって必要な意识とは、どのようなものがあるのか、基本的なものを绍介しておきます。

①目的意识
この仕事は何のためかを考え、仕事に兴味をもつ
②顾客意识
自社商品の知识を正しく伝え期待に応える行动をとる
③协力意识
规则やマナーを守り、他の人々と协力する
④原価意识
时间や备品のムダ使いをさける
⑤改善意识
仕事をより早く、正しく、安くするための工夫をする

2．职场のルール
组织の中では、チームの一员として働く职场生活を円滑に进めるために、さまざまなルールがつくられています。
自分胜手な行动をして、チームに迷惑をかけることのないように、どのような决まりのもとに行动するのかなど各自が同じ判断できるようにするためにルールがあります。
特に、职场ルールの中で、一番基本となるものが就业规则で、职场生活のいわば宪法に当たるものといえます。
就业规则には、さまざまな取り决めがありますが、その中で特にポイントとなるのは、就业时间や、休日・休暇について决めている项目、给料がどのような仕组みで、いつ支払われるのかを决めている项目、个人的にどのような时に当てはめられて、どのような时に罚则を受けるのかを决めた项目......などで、これらは职场生活をスタートしたその日からあなたに関系深いものですから、不明な点、疑问点は先辈や人事部署の方に质问をして、内容を正しく理解し头に入れておきましょう。
また、ルールというと何かにしばられている感じに受けとる人も多いようですが、就业规则は労働基准法に定められた、働く人たち个人の権利を守る决まりにのっとって定められていることも、よく认识しておきましょう。

【ルールを守るポイント】
●日常の职场生活に関系の深い、时间の决まりや禁止事项は、しっかりと头に入れておく
●连络や届けが义务づけられていることが起きたらすぐに行动する
●规则の内容がよくわからないものは、自分胜手な解釈をせずに、上司や先辈に确かめておく

Answer 1

职场で必要な意识
私たちの人生には、诞生・入学・就职・成人・结婚・葬仪という6大セレモニーがあり、その中で、就职は巣立ちを意味し、同时に、学校生活から社会生活への移行期でもある。
また、学校は基础を教えてくれるところであるのに対し、职场は応用问题を解くところでもある。入社してしばらくは先辈たちがいろいろと教えてくれたり、アドバイスはしてくれるが、それから先は自分で苦労して身につけていかなければならないことが职场には多いようである。
すなわち、职场は応用问题の世界であるので、知っているだけでなく、行动しないと成果が得られませんので、学生时代とはいろいろな相违点がある。
职场は年代、性别、対象（新入社员から経営者层まで）のそれぞれ异なった人々で构成されており、互いに果たされなければならない共通の目标に向かって协働している。ということで、互いに意识の変化の违いを十分理解し、认识し合うことが大切である。
また、私たちがより良い仕事をする上で何よりも大切なことは、その仕事をするに当たって、つねに「これで良いのか？」「なぜそうなっているのか？」と积极的に疑问を投げかけて、いろいろな问题を见つけ出し、それを解决していく意识を持つことである。つまり、问题意识を持って自分の仕事に当たることである。
职场で働くものにとって必要な意识とは、どのようなものがあるのか、基本的なものを绍介しておく。

①目的意识
この仕事は何のためかを考え、仕事に兴味をもつこと
②顾客意识
自社商品の知识を正しく伝え期待に応える行动をとること
③协力意识
规则やマナーを守り、他の人々と协力すること
④原価意识
时间や备品のムダ使いをさけること
⑤改善意识
仕事をより早く、正しく、安くするための工夫をすること

2．职场のルール
组织の中では、チームの一员として働く职场生活を円滑に进めるために、さまざまなルールがつくられている。
自分胜手な行动をして、チームに迷惑をかけることのないように、どのような决まりのもとに行动するのかなど各自が同じ判断できるようにするためにルールがある。
特に、职场ルールの中で、一番基本となるものが就业规则で、职场生活のいわば宪法に当たるものといえる。
就业规则には、さまざまな取り决めがあるが、その中で特にポイントとなるのは、就业时间や、休日・休暇について决めている项目、给料がどのような仕组みで、いつ支払われるのかを决めている项目、个人的にどのような时に当てはめられて、どのような时に罚则を受けるのかを决めた项目......などで、これらは职场生活をスタートしたその日からあなたに関系深いものであるから、不明な点、疑问点は先辈や人事部署の方に质问をして、内容を正しく理解し头に入れておこう。
また、ルールというと何かにしばられている感じに受けとる人も多いようであるが、就业规则は労働基准法に定められた、働く人たち个人の権利を守る决まりにのっとって定められていることも、よく认识しておこう。

【ルールを守るポイント】
●日常の职场生活に関系の深い、时间の决まりや禁止事项は、しっかりと头に入れておくこと
●连络や届けが义务づけられていることが起きたらすぐに行动すること
●规则の内容がよくわからないものは、自分胜手な解釈をせずに、上司や先辈に确かめておくこと

追问

哥们 你的指定对吗 我是一点都不懂 这是我得论文 啊 都被反了好几次了

追答

这个是你自己写的么，首先，这篇东西本身不太像论文，你非得弄成论文体就只能是这样了。
我是日语系硕士毕业。

Answer 2

分太少，5分就想让人出这么大的力啊？给分了 我给你改

追问

你改完我指定给你分 行不 求求你了 我都用了分 要不我不能这么抠，这是字数有限我还有一半呢 我再攒点分 都给你