Question

平假名和片假名有什么不同，有什么作用？

Answer 1

日语当中，平假名和片假名有何区别呢？

Answer 2

　　日语的假名使用来标注读音的，同时，有的假名单独也构成字汇，有自己的语义。假名按照书写方式不同，有平假名和片假名之分，分别来自与中国汉字的偏旁或从一些汉字演化过来的。平假名和片假名是一一对应的，只是写法不同而已。（可以用英文字母的大小写来帮助理解）
　　现代日语，片假名主要用来表达外来语等一些专用词汇，平假名则更多用于一般文字的书写、标注等。另外，在学些假名时，也有用格子的。
　　‍从现在日语的使用频率来说，平假名要更常用一些。

Answer 3

日文是拼音文字，你可以把平假名和片假名理解成英文中 a b c这类的字母。
通过字母的排列组合可以拼出不同的词。

至于区别嘛，除了写法外，最主要的是用途不同。
平假名多用在固有词的表述上，
而片假名多用于外来语。如麦当劳（マクドナルド），迪士尼（ディズニーランド）等等

Answer 4

Answer 5