Question

汉语中“给”与“为”的区别解释

有没有语言学大师来解释下“给”和“为”的区别
我给你写封信，我为你写封信
我努力工作为我的家人
我努力工作给我的家人
我为我的家人盖了一所房子
我给我的家人盖了一所房子
我知道有区别，但是解释出来谢谢

Answer 1

一、表达意思不同

1、给：表示交付、送与、替，为、被，表示遭受、把，将等；还表示供应、富裕，充足、敏捷意。

2、为：其本义实为役象以助劳，引申为做、干，又引申指种植、建造、制作、充当、掌管、当作等。

二、用法不同

1、给：常用作动词、介词和助词；引进动作行为的主动者，或表示被动语态。

2、为：虚化为介词，引出动作行为的主动者，表被动，相当于被、比。

三、结构不同

1、给：“给”为左右结构。

2、为：“为”的构形，是单一结构，原是以手控象。

Answer 2

1、读音不同

给，汉字，有 gěi 和 jǐ 两种读音，为，汉语一级字，读作wéi或者wèi，最早见于图形文字。

2、用法不同

给常用作动词、介词和助词。表示交付、送与、替，为、被，表示遭受、把，将等；还表示供应、富裕，充足、敏捷意。

为其本义实为役象以助劳，引申为做、干，又引申指种植、建造、制作、充当、掌管、当作等，又虚化为介词，引出动作行为的主动者，表被动，相当于被、比。

扩展资料

给 ɡěi

①动使对方得到某些东西或某种遭遇：叔叔给他一支笔∕杭州给我的印象很好。

②动叫；让。

③介用在动词后面，表示交与，付出。送给他∕贡献给祖国。

④介为wèi：他给我们当翻译。

⑤介引进动作的对象，跟“向”相同：小朋友给老师行礼。

⑥介表某种遭遇；被：羊给狼吃了。

⑦助直接用在表示被动、处置等意思的句子谓语动词前面，以加强语气：弟弟把花瓶给打了。

给jǐ

①供给；供应：补给，配给，自给自足。

②富裕充足；家给户足。

Answer 3

1.一般认为二者都是方位名词。二者都可以前加名词。2.“前”，前边还可以加动词性词语，如：吃饭前。“前面”不可以。3.“前面”用于名词性词语后时，前可以加结构助词“的”，如：桌子的前面，“前”不可以。4.“前面”可以单用，如，前面是一条河，前面的那个人。“前”一般不可以，不过对举格式除外。如，“前有猛虎，后又追兵”就是“前”在对举格式中的单用。

Answer 4

主谓的对象是句子或者说是句子的某个成分而言；动宾是针对词语而言。比如：“我吃了”。这就是一个主谓结构。又比如：“我吃饭了。”这句话是一个主谓宾的结构。其中词语“吃饭”就是一个动宾短语。我们还可以这样理解，与谓语对应的是“动词”，而作做主语，宾语的词一般是名词。