英语翻译

CALLTOME作词:alanbrey作曲:菅野よう子编曲:菅野よう子CalltomeIknowyou'regonnafeelSomethingintheairthatm... CALL TO ME

作词:alan brey
作曲:菅野よう子
编曲:菅野よう子

Call to me
I know you're gonna feel
Something in the air that makes a smile
Come with me
Together we will be

Love was in the air that night
And what we got is alright
Something must have meant to be
This is what we are now

You're safe with me
Through life's little mysteries
A road we'll travel dreaming hand in hand
And you will see
Somethings in life are free

All that what we feel tonight
Is all we need to make it right
Nothing could compare to you
The sweetest thing you are now

And when lost and alone
Just look in the sky and see stars
Hello, hello never lost at all
You were never lost at all
Cause it might have just been me

Love was in the air that night
And what we got is alright
Something must have meant to be
This is what we are now

All that we feel tonight
Is all we need to make it right
Nothing could compare to you
The sweetest thing you are now
Lovers in the air tonight
I know it's gonna be alright
Something must have meant to be
This is all we are now

03 Baby Face

Baby face
What's goin' on?
Seems you've given up
'Cause you look so down
Baby face
Is somethin' wrong?
You know your face is 'bout ten feet long
Just give a little sigh
You don't have to cry
It can't be so bad

Baby face
What's on your mind?
It looks to me you're wasting all your time
Come on
Baby face
Now here's a tip
You're gonna stumble on your own lip
Put it all away
Cause there's other days
Please don't look so sad
Smile and let it go
Jus' laugh and let sunshine take control and
Tell yourself a joke
And laugh some more
Smile and you will see
How easy and simple life can be now
You jus' have to try
Let yourself believe

Baby face
Here's what you do
Jus' sing yourself a little melody or two
Baby face
Yeah it's alright
you'll find your happiness is inside
Inside of you
Yeah yeah yeah you

You gotta try
Baby face
Yeah loose the frown
Jus' tell your mouth it's upside down
Just give a little sigh
You don't have to cry
No, please don't be sad
Smile and let it go
Jus' laugh and let sunshine take control and
Tell yourself a joke
And laugh some more
Smile and you will see
How easy and simple life can be now
You jus' have to try
Let yourself believe
Smile and let it go
Don't matter which way
the wind might blow cause
Everywhere's a chance
Waiting to grow
Jus' be who you are
Cause you could even charm the sparkle
from a star
Smile,
and the world will be laughin', now
Smile,
and the sun will be shinin', now
Smile,
and the whole world will smile for you
That's all you gotta do
That's all you gotta do

Baby face
Come on
Jus' smile for the world
翻译器自重
展开
 我来答
忧郁星云
2011-03-24 · TA获得超过834个赞
知道小有建树答主
回答量:115
采纳率:100%
帮助的人:113万
展开全部
CALL TO ME
给我打电话吧!

Call to me
给我打电话吧!
I know you're gonna feel
我知道你会感觉到
Something in the air that makes a smile
空气中有某种东西让人想要微笑
Come with me
过来吧
Together we will be
和我在一起,我们就会(微笑)

Love was in the air that night
那天晚上,空气中弥漫着爱情
And what we got is alright
我们所做的事情是正常合理的
Something must have meant to be
那是注定会发生的事情
This is what we are now
这就是我们现在的状态

You're safe with me
你和我在一起就安全了
Through life's little mysteries
穿越生命中的小小秘密
A road we'll travel dreaming hand in hand
我们将沿着一条路前行,像梦境一般,手拉着手
And you will see
你会看到
Somethings in life are free
生命中的某些事,是自由的

All that what we feel tonight
我们今晚的一切感受
Is all we need to make it right
是我们需要把它当成正当的
Nothing could compare to you
没有什么能和你相提并论的
The sweetest thing you are now
此时此刻,你对我来说最甜蜜。

And when lost and alone
当你迷失和孤单的时候
Just look in the sky and see stars
只要抬头看看天上的星星
Hello, hello never lost at all
“你好,你好”(星星说)你一点也没有迷失
You were never lost at all
你根本不曾迷失过
Cause it might have just been me
因为这星星也许就是我的化身啊!

Love was in the air that night
那天晚上,空气中弥漫着爱情
And what we got is alright
我们所做的事情是正常合理的
Something must have meant to be
那是注定会发生的事情
This is what we are now
这就是我们现在的状态

All that what we feel tonight
我们今晚的一切感受
Is all we need to make it right
是我们需要把它当成正当的
Nothing could compare to you
没有什么能和你相提并论的
The sweetest thing you are now
此时此刻,你对我来说最甜蜜。

Love was in the air that night
那天晚上,空气中弥漫着爱情
And what we got is alright
我们所做的事情是正常合理的
Something must have meant to be
那是注定会发生的事情
This is what we are now
这就是我们现在的状态

03 Baby Face
娃娃脸

Baby face
娃娃脸
What's goin' on?
发生了什么事儿?
Seems you've given up
你看上去像是已经放弃了?
'Cause you look so down
因为你看上去是那样低落沮丧
Baby face
娃娃脸
Is somethin' wrong?
发生了什么事情了吗?
You know your face is 'bout ten feet long
要知道,你的脸大概有10英尺长(夸张写法 呵呵)
Just give a little sigh
只要轻轻叹口气就好
You don't have to cry
你不需要哭泣
It can't be so bad
情况不至于这么糟糕

Baby face
娃娃脸
What's on your mind?
你在想什么呢?
It looks to me you're wasting all your time
我觉得你在浪费你的时间
Come on
来吧!振作起来!
Baby face
娃娃脸
Now here's a tip
现在给你个提示
You're gonna stumble on your own lip
你现在嘴唇在颤抖,说话结结巴巴地
Put it all away
把嘴唇的颤抖去掉吧
Cause there's other days
因为还会有其他的好日子的
Please don't look so sad
请你不要再这样悲伤了

Smile and let it go
一笑而过吧
Jus' laugh and let sunshine take control and
就轻轻笑一下,然后让阳光重新晒到你的心底,接着——
Tell yourself a joke
对自己讲个笑话
And laugh some more
然后继续放声大笑
Smile and you will see
微笑一下,你就会发现——
How easy and simple life can be now
现在生活可以变得很简单很容易
You jus' have to try
你只需要去尝试
Let yourself believe
让你自己相信这一点

Baby face
娃娃脸
Here's what you do
下面是你应该做的事情
Jus' sing yourself a little melody or two
为你自己唱一两支歌谣
Baby face
娃娃脸
Yeah it's alright
对,一切OK
you'll find your happiness is inside
你会发现你的快乐从内而来
Inside of you
从你的身体里冒出来
Yeah yeah yeah you
对,对,对,就是快乐就在你的身体里面

You gotta try
你应该试一下
Baby face
娃娃脸
Yeah loose the frown
松开皱着的眉头
Jus' tell your mouth it's upside down
告诉你的嘴巴它上下颠倒了(笑的时候是往上翘的,现在不开心往下挂,所以说“上下颠倒”)
Just give a little sigh
只要轻轻地叹一口气
You don't have to cry
你不需要哭泣
No, please don't be sad
不,请别这么悲伤

Smile and let it go
一笑而过吧
Jus' laugh and let sunshine take control and
就轻轻笑一下,然后让阳光重新晒到你的心底,接着——
Tell yourself a joke
对自己讲个笑话
And laugh some more
然后继续放声大笑
Smile and you will see
微笑一下,你就会发现——
How easy and simple life can be now
现在生活可以变得很简单很容易
You jus' have to try
你只需要去尝试
Let yourself believe
让你自己相信这一点

Smile and let it go
一笑而过吧
Don't matter which way
the wind might blow cause
风会往哪里吹并不重要,因为(这两行是一句,顺序的关系没法分行写)
Everywhere's a chance
随便哪里都有机会
Waiting to grow
等待着成长
Jus' be who you are
只要做你自己就好了
Cause you could even charm the sparkle
from a star
因为你甚至可以激发出一颗遥远的星星的火花
Smile,
笑一笑
and the world will be laughin', now
那么现在世界笑
Smile,
笑一笑
and the sun will be shinin', now
那么现在太阳也会照耀大地
Smile,
笑一笑
and the whole world will smile for you
那么整个世界也会对你微笑
That's all you gotta do
这就是你要做的全部事情
That's all you gotta do
这就是你要做的全部事情

Baby face
娃娃脸
Come on
来吧!振作起来!
Jus' smile for the world
为了全世界微笑吧!
喜气洋洋了吗
2011-03-24 · TA获得超过166个赞
知道答主
回答量:109
采纳率:0%
帮助的人:27.5万
展开全部
给我打电话

我知道你会的感觉

一些谣传,使一个微笑

跟我来

聚在一起,我们将

爱是在空中那个晚上

和现在我们得到很好了

一定有什么命中注定的

这就是我们现在正在

你是安全的和我

通过生活中小小的神秘

我们将旅游公路做梦手牵手

,然后你就会看到

有时候在生活中都是免费的

今晚,让我们感觉所有

所有我们需要的只是去改正吗

没有什么能比得上你

你是现在最甜蜜的事情

而当丢失和孤独的

看看天空,看到星星

你好,你好永远不会失去

你永远不会失去

原因可能只是一直我

爱是在空中那个晚上

和现在我们得到很好了

一定有什么命中注定的

这就是我们现在正在

所有我们认为今晚

所有我们需要的只是去改正吗

没有什么能比得上你

你是现在最甜蜜的事情

恋人于今晚在空中

我知道它都会好起来

一定有什么命中注定的

这都是我们现在站的地方

03娃娃脸

娃娃脸

什么是'对话吗?

似乎你已经放弃

因为你看起来很失望

娃娃脸

歌词- - -是错的呢?

你知道你的脸是'布特十英尺长

只要给一个小的叹息

你不必哭泣

它不可能是那么糟

娃娃脸

你心里在想什么?

从我的角度来看,你在浪费你所有的时间

来吧

娃娃脸

现在这是一个提示

你会无意中发现了自己的嘴唇

把它带走

原因有其他的日子

请不要看起来不太高兴的样子

一笑,让它去

正义的欢笑,让阳光采取控制和

告诉自己一个笑话

笑一些更多的

微笑,你会看到的

多么容易和简单的生活可以了吗

你只是“必须试一试

让自己相信

娃娃脸

这是你所做的事

正义的唱自己一点旋律或两个

娃娃脸

是的,这是正常的

你会发现你的幸福是内在的

你们的内在

嗯嗯嗯你

你必须试着

娃娃脸

对松皱眉的

“告诉你的嘴正义是颠倒过来

只要给一个小的叹息

你不必哭泣

不,请不要悲伤

一笑,让它去

正义的欢笑,让阳光采取控制和

告诉自己一个笑话

笑一些更多的

微笑,你会看到的

多么容易和简单的生活可以了吗

你只是“必须试一试

让自己相信

一笑,让它去

不管哪条路

风会吹的原因

到处都是一个机会,

等待成长

正义的是你是谁

你甚至可以魅力引起的闪光点

从恒星

微笑,

而世界就能laughin’,现在

微笑,

和太阳的,现在将shinin

微笑,

和整个世界将会对你微笑

这就是你所需要做的

这就是你所需要做的

娃娃脸

来吧

正义”的微笑的世界
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
月夜蓝枫林
2011-03-24
知道答主
回答量:30
采纳率:0%
帮助的人:19.9万
展开全部
给我打电话
我知道你会的感觉
一些谣传,使一个微笑
跟我来
聚在一起,我们将

爱是在空中那个晚上
和现在我们得到很好了
一定有什么命中注定的
这就是我们现在正在

你是安全的和我
通过生活中小小的神秘
我们将旅游公路做梦手牵手
,然后你就会看到
有时候在生活中都是免费的

今晚,让我们感觉所有
所有我们需要的只是去改正吗
没有什么能比得上你
你是现在最甜蜜的事情

而当丢失和孤独的
看看天空,看到星星
你好,你好永远不会失去
你永远不会失去
原因可能只是一直我

爱是在空中那个晚上
和现在我们得到很好了
一定有什么命中注定的
这就是我们现在正在

所有我们认为今晚
所有我们需要的只是去改正吗
没有什么能比得上你
你是现在最甜蜜的事情
恋人于今晚在空中
我知道它都会好起来
一定有什么命中注定的
这都是我们现在站的地方

03娃娃脸

娃娃脸
什么是'对话吗?
似乎你已经放弃
因为你看起来很失望
娃娃脸
歌词- - -是错的呢?
你知道你的脸是'布特十英尺长
只要给一个小的叹息
你不必哭泣
它不可能是那么糟

娃娃脸
你心里在想什么?
从我的角度来看,你在浪费你所有的时间
来吧
娃娃脸
现在这是一个提示
你会无意中发现了自己的嘴唇
把它带走
原因有其他的日子
请不要看起来不太高兴的样子
一笑,让它去
正义的欢笑,让阳光采取控制和
告诉自己一个笑话
笑一些更多的
微笑,你会看到的
多么容易和简单的生活可以了吗
你只是“必须试一试
让自己相信

娃娃脸
这是你所做的事
正义的唱自己一点旋律或两个
娃娃脸
是的,这是正常的
你会发现你的幸福是内在的
你们的内在
嗯嗯嗯你

你必须试着
娃娃脸
对松皱眉的
“告诉你的嘴正义是颠倒过来
只要给一个小的叹息
你不必哭泣
不,请不要悲伤
一笑,让它去
正义的欢笑,让阳光
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友65b82e1
2011-03-24 · TA获得超过123个赞
知道答主
回答量:126
采纳率:0%
帮助的人:63.7万
展开全部
给我打电话
作词:alan brey
作曲:菅野よう子
编曲:菅野よう子
给我打电话
我知道你会的感觉
一些谣传,使一个微笑
跟我来
聚在一起,我们将

爱是在空中那个晚上
和现在我们得到很好了
一定有什么命中注定的
这就是我们现在正在

你是安全的和我
通过生活中小小的神秘
我们将旅游公路做梦手牵手
,然后你就会看到
有时候在生活中都是免费的

今晚,让我们感觉所有
所有我们需要的只是去改正吗
没有什么能比得上你
你是现在最甜蜜的事情
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式