Question

帮忙用日语翻译这句话！谢谢！不要翻译器！~

GEM指数是衡量女性是否积极参加政治、经济生活及决策过程的指数。

Answer 1

GEM指数是衡量女性是否积极参加政治、经济生活及决策过程的指数。
**GEM指数は女性が积极的に政治、経済生活及び策决め过程に参加するかどうかを考量する指数である。

Answer 2

gem指数が腕を女性に积极的に参加するかどうかは政治、経済生活と意思决定过程を指数化したもの。

Answer 3

gem指数が腕を女性に积极的に参加するかどうかは政治、経済生活と意思决定过程を指数化したもの

Answer 4

GEM指数とは女性が政治生活や、経済生活及びそれらの决定过程に积极的に参加しているかどうか
を量る指数です。