Question

翻译。英语。

My way 。Even if it won't turn around ，I'll from com go forward。I fell in love with now。 急需、要。翻译。
My way. Even if it won't turn around, I'll firm can go forward. I fell in love with now.标准的。

Answer 1

你这是哪里的语言的呀?怎么缺胳膊少腿呢？
My way 我的方式
Even if it won't turn around ，I'll from com go forward。假如它不会回头 我将怎么样怎么样 后面的就不是一句话 没法翻译
I fell in love with now。 我爱上什么什么了现在 怎么连宾语都没有 真恶心

追问

那第三句我改了

Answer 2

你应该先介绍一下上面一段话出自哪里，是英文歌词还是诗歌什么的！感觉语境不完整，而且从语法结构来看有多处关键省略，麻烦交待清楚一点！

追问

My way. Even if it won't turn around, I'll firm can go forward. I fell in love with now.

追答

假设这段话是描写遭受失恋打击后的心理的，那么大意如此：
我将一如既往这般痴情，即使一切不能回头，我仍然执着向前(应该是be firm才对，不知是不是省略了be动词，然后can与firm直接公用一个主语I 也很古怪，至少有个and才顺畅)，因为我已深陷爱河不能自拔。

Answer 3