Question

翻译以下这个句子：but Google's effort, in scale and ambition, is off the chart.

翻译以下这个句子：but Google's effort, in scale and ambition, is off the chart.

Answer 1

but Google's effort, in scale and ambition, is off the chart.

但是谷歌公司的作为，就其投入范围和对未来的影响而言，已经远远超过了公司原本的规划。

Answer 2

但谷歌的努力,在规模和野心,是过图表.

Answer 3

但是，Google公司作出的努力，无论是在规模上，还是在雄心上，都是无法用图表来衡量的。

Answer 4

但是歌谷的力量，以规模和野心而言，已经超出了想象。