请将下面一段话翻译成英文

chinked-out”其实就是中国风的嘻哈音乐;王力宏与生俱来的音乐使命感,有感于华人音乐圈常常受到西方音乐文化的影响,却一直缺乏明确定位,因此大胆借用了chink这个... chinked-out”其实就是中国风的嘻哈音乐;王力宏与生俱来的音乐使命感,有感于华人音乐圈常常受到西方音乐文化的影响,却一直缺乏明确定位,因此大胆借用了chink 这个词来命名自己的音乐,希望能确立华人新流行音乐的独特地位,引领东方流行音乐圈找出自己的方向,并尝试出更多的创意与想象。
多元化的华人嘻哈曲风(简称 华人嘻哈乐 或 华人嘻哈风),
是HIPHOP的一个分支,属于HIPHOP曲风在华人音乐的一个流派,
翻译成英文就是chinked-out,由王力宏首先提出来。
并于04年末、05年末分别推出chinked-out两部曲《心中的日月》、《盖世英雄》
展开
错以为是
2011-03-25 · TA获得超过361个赞
知道答主
回答量:217
采纳率:0%
帮助的人:64万
展开全部
chinked-out "is actually a Chinese style of hip hop music; Lee Hom's innate sense of mission, realizing the Chinese music industry is often under the influence of Western musical culture, has been the lack of a clear position, so boldly borrowed the word chink to name their own music, hoping to establish new Chinese pop music's unique position to lead the East to find their own pop music scene in the direction, and try out more creativity and imagination.
A wide range of Chinese hip-hop genre (referred to as Chinese or Chinese hip hop style hip hop),
Is a branch of HIPHOP, HIPHOP genre is a genre of music in Chinese,
Translated into English is chinked-out, first proposed by the Wang Lee Hom.
And in the end 04, 05 at the end of two were launched chinked-out song "Shangri", "Heroes"
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦云66
2011-03-25
知道答主
回答量:40
采纳率:0%
帮助的人:11万
展开全部
In fact is the hip-hop music; Chinese wind Wang inherent music mission, realising Chinese music circles often influenced by western music culture effect has been a lack of clear orientation, so bold borrowed chink this word to naming his music, hopes to establish new pop music of Chinese unique status, leading the Oriental pop music circles to find their own direction, and try out more creativity and imagination.

Diversified Chinese hip-hop style (hereinafter referred to as Chinese hip-hop or chinked-out wind),

Is a branch of HIPHOP HIPHOP song, belong to the music of a wind in Chinese schools,

Translation into English is by wang chinked - out, first proposes.

And in late 2004 and 2005 respectively chinked - out late launched two song "heart" and "chinked-out heroes"
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
昆哥983
2011-03-25 · TA获得超过145个赞
知道小有建树答主
回答量:193
采纳率:0%
帮助的人:92.9万
展开全部
不敢翻,怕费了半天劲,结果被别人抢先发布出来,遇到好几次,白费力。。。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式