Question

麻烦大家,帮我用(英语)翻译一下

1.他们太兴奋了以至于睡不着觉.

2.无论如何,绝不能把他单独留下.

3.只有在那个时候,我才渐渐的知道了英语的重要性.

4.如果我是你,我想我能够比你做的更好.

5.他的父母从来没有期望过他在生意中会得到如此大的成功.

6.上学期,他没有努力学习直到他考试失败为止.

麻烦大家帮忙翻译一下,谢谢大家了.

Answer 1

1. They are too happy even that they couldn't sleep.

2. Anyhow, we couldn't leave him alone.

3. Only that time, I slowly felt the importance of English.

4. If I were you, I could do it better than you.

5. Their parents didn't hope he would have a big success in business.

6. In the upper term, he didn't work hard studying until he failed on the test.

无错，还有其他翻译，上面的可以了吧！

Answer 2

1 They are too excited to sleep.
2.Nevertheless ,Don't leave him alone.
3 Just at that time, I generally knowed the importance of English.
4 If I were you,I think Ican do it better than you.
5 His parents never thought that he achieved greatly on business.
6 He didn't worked hard until he failed in the exam last term.

Answer 3

1. They too were excited down to could not have slept
2. In any event, cannot alone stay behind him
3. Only has at that time, I only then gradually have known Englishimportance
4. If I am you, I thought I can do you am better than
5. His parents had not expected he can obtain the so big success inbusiness
6. On the semester, he does not have diligently to study takes a testthe defeat until him

Answer 4

. They are too excited to go to sleep.

2. However, we couldn't leave him alone.

3. Only that time, I gradually feel the importance of speaking English.

4. If I was you, I could do a better job than you.

5. Their parents didn't hope that he would have a big success in business.

6. In the last term, he didn't work hard to study which led to the failure of his tests.