求Grab the chance,[命运长夜][disillusion],以上歌曲的中文和日文歌词

要中文加日文的,各位漫迷们谢谢啦~~~~~~~~... 要中文加日文的,各位漫迷们谢谢啦~~~~~~~~ 展开
 我来答
TNTandG
2007-04-16 · TA获得超过6523个赞
知道大有可为答主
回答量:2096
采纳率:0%
帮助的人:3584万
展开全部
Disillusion

作词:芳贺敬太
作曲:Number 201
编曲:川井宪次
歌:タイナカ サチ

梦に见ていた あの日の影に 届かない叫び
明日の自分は なんて描いても 消えない愿い
こぼれ落ちる欠片を 掴むその手で
揺れる心抱えて 飞び込んでいけ夜へ
谁かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここに居るって 目を闭じていないで
风にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑颜
明日の自分なら なんて祈っても 远ざかる解答は霞む
冻えそうな躯と 一片の想い
朽ち果てるその前に 飞び超えていけ夜を
谁かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここに居るって 目を闭じていないで
谁かの为に生きて この一瞬が全てでいいでしょう
见せかけの自分はそっと舍てて ただ在りのままで

梦里又见到了
那一天的残影
无法传达到的呐喊
无论怎样描绘出那天的自己
也会被那永不消逝的祈愿所淋湿
洒落而下的碎片
伸手将其紧握
抱持着不安的心灵
跃入那无尽的黑暗中吧
为了某人而存在的这一瞬间
就算是将其当成我生命的全部也无怨无悔
将虚伪的自己就此舍弃
只留下仅存的那一份真实

yume ni mite ita ano hi no kage ni todokanai sakebi
asu no jibun ha nante egaite mo kienai negai ni nureru
kobore ochiru kakera wo tsukamu sono te de
yureru kokoro kakaete tobi konde ike yoru he
dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai no dakara
hontou no jibun ha koko ni irutte me wo tojite inaide
kaze ni makarete GARAKUTA jimita natsukashii egao
asu no jibun nara nante inotte mo toozakaru kotae ha kasumu
kogoesou na karada to hitohira no omoi
kuchihateru sono maeni tobi koete ike yoru wo
dareka wo ate ni shite mo motomeru mono ja nai no dakara
hontou no jibun ha koko ni irutte me wo tojite inaide
dare ka no tame ni ikite kono toki ga subete de ii deshou
misekake no jibun ha sotto sutete tada ari no mama de
夏树堂
2007-04-21
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Disillusion
词:芳贺敬太 曲:NUMBER201 编曲:川井宪次 歌:タイナカサチ

梦に见ていた (昔日残影)
あの日の影に (犹现梦中)
届かない叫び (呼唤尚且不及)

明日の自分は (明夕我身)
なんて描いても 消えない (又若如何)
愿いに濡れる (且染旧念无尽)

こぼれ落ちる欠片を (伤怀零落片片)
掴むその手で (纵怜无从缀拾)
揺れる心抱えて (未决缘愁万缕)
飞び込んでいけ夜へ (即身随风入夜)

谁かを当てにしても (纵循前人之道)
求めるものじゃないのだから (所得亦非所求)
本当の自分は (本我便于此前)
ここに居るって 目を闭じていないで(何须阖目无为)

风にまかれて (烈风滔滔)
ガラクタじみた (风尘扑面)
懐かしい笑颜 (笑颜已然朦胧)

明日の自分なら (明夕我身)
なんて祈っても 远ざかる (惘惘未竟)
解答は霞む (欲知复更茫然)

冻えそうな躯と (残躯渐寒渐灭)
一片の想い (若离思绪随行)
朽ち果てるその前に (且在破碎之前)
飞び超えていけ夜を (誓要越此夜)

谁かを当てにしても (纵循前人之道)
求めるものじゃないのだから (所得亦非所求)
本当の自分は (本我便于此前)
ここに居るって 目を闭じていないで(何须阖目无为)

谁かの为に生きて (来世短暂如瞬)
この一瞬が全てでいいでしょう (尽我此生无悔)
见せかけの自分は (弃我矫作种种)
そっと舍てて ただ在りのままで (独存真实所在)
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
119246807
2007-04-16
知道答主
回答量:32
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
词: 芳贺敬太 曲: NUMBER 201

编曲:川井宪次
歌:タイナカサチ

梦に见ていた あの日の影に 届かない叫び
明日の自分は なんて描いても 消えない愿いに濡れる

こぼれ落ちる欠片を 掴むそで手で
揺れる心抱えて 跳び込んでいけ夜へ

谁かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって 目を闭じていないで

风にまかれて ガラクタじみた 懐かしい笑颜
明日の自分なら なんて祈っても 远ざかる解答(こたえ)は霞む

冻えそうな躯(からだ)と 一片(ひとひら)の想い
朽ち果てるその前に 飞び超えていけ夜を

谁かを当てにしても 求めるものじゃないのだから
本当の自分はここにいるって 目を闭じていないで

谁かの为に生きて この一瞬(とき)が全てでいいでしょう
见せかけの自分はそっと舍てて ただ在りのままで
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式