Question

音无结弦之时，天使跃动之心。立于浮华之世，奏响天籁之音。谁能帮我翻译成日文，谢谢！

Answer 1

翻译成日文：“音の无结び目の时、天使の跃るの心。派手な世界に立つと、ティアナの音を奏でる。”

“音无结弦之时，天使跃动之心。立于浮华之世，奏响天籁之音。”的意思是：音乐没有因为弦静止就没有声音的时候，就像天使跳动的心。站在如此纷繁的世界，内心静如止水不受其扰，深处闹市依旧可以谱写不凡。

参考资料

百度知道：https://zhidao.baidu.com/question/748140592801882292.html

Answer 2

音无结弦之时，天使跃动之心。立于浮华之世，奏响天籁之音。
音の无结弦の时、天使跃动心である。立ち直った。彼等の世,好だったそうです。

追问

谢谢

Answer 3

音无结弦之时，天使跃动之心。立于浮华之世，奏响天籁之音。
トーンレス、天使の心。 自然の演奏された派手で演奏された世界の中に立ってください。

Answer 4

音乐没有因为弦静止就没有声音的时度候，就像天使跳问动的心。站在如此纷繁的世界，内心静如止水不受其扰答，深处闹市依旧可以谱写不凡。

Answer 5

前面都有人答了，那我补充几条没人答的。
四月是你的谎言：没有你的春天，就要来了。
言叶之庭：隐约雷鸣，阴霾天空，但盼风雨来，能留你在此。隐约雷鸣，阴霾天空，即使天无雨，吾亦留此地。
寒蝉鸣泣时：蝉在叫，人坏掉
叛逆的鲁路修：错的不是我，是这个世界
Fatesatynight：吾王剑之所指，吾等身之所向
Fate Zero：一切都是时辰的错
love live：妮可妮可妮
可塑性记忆：天若有情天亦老，我为艾拉续一秒
白色相簿2：又到了白色相簿的季节